ESPAÑA, ¿UN NIDO DE ESPÍAS?

A lo largo de los últimos dos años, las actividades de los servicios de inteligencia extranjeros en España han crecido casi un 50 por ciento, según los datos que maneja el Centro Nacional de Inteligencia. La previsión del organismo español es que con el actual escenario internacional esta trayectoria se mantenga al alza. Los intereses de estos servicios de inteligencia en España están centrados en los ámbitos político, financiero, energético, tecnológico, aeroespacial, así como las tradicionales áreas de seguridad y defensa. España es utilizada además como base de operaciones para alcanzar objetivos informativos que están fuera de sus fronteras. Los servicios de inteligencia obtienen residencia en el país, e incluso nacionalidad española, para lograr el libre acceso al espacio Schengen y realizar su trabajo en cualquier país de Europa.

a lo largo de tout au long de / el servicio de inteligencia les services secrets / han crecido (crecer) casi un 50 por ciento se sont accrues de presque 50 % / según los datos d'après les données / que maneja que traite / el actual escenario internacional l'actuel contexte international / al (= a la devant a tonique) alza à la hausse / está (estar) centrados en los ámbitos sont concentrés sur les domaines / el (= la devant a tonique) área le secteur / además en outre / informativo d'information / e (= y devant i) incluso et même / lograr obtenir, se procurer.