Tourbillons d’été

Cap sur le Yucatán pour ce numéro d’été. Cette péninsule est un must pour les voyageurs amoureux des ruines mayas, d’anciennes villes coloniales et de paradisiaques plages de sable blanc. La région se distingue aussi par ses «cenotes» soit près de 10 000 puits naturels qui constellent l’immense dalle calcaire du Yucatán. Ces bassins constituent la seule réserve d’eau douce de la forêt dépourvue de rivière. Ils forment un monde souterrain si mystérieux qu’il était sacré pour les mayas. Ces trésors archéologiques et géologiques ont été menacés par le colossal projet du « train maya » entrepris en 2018 pour relier les cinq états du Sud Est du Mexique. En mai, la justice a ainsi arrêté les travaux jusqu’à nouvel ordre sur l’un des tronçons de ce chantier gigantesque qui balafrait la forêt. L’appel de la forêt, des sentiers et autres chemins de traverse nous projette au coeur de Wikiloc… Derrière ce nom qui pourrait évoquer un site de lanceur d’alerte écolo, se cache une plateforme espagnole qui propose des parcours et itinéraires en plein air. Depuis sa création il y a 15 ans, son succès fulgurant atteint le monde entier. Nous évoquons aussi dans ce numéro un autre mode de transport qui, d’ici quelques années, pourrait se développer : le voyage en dirigeable comme au début du XXe siècle ! Et pour clore cette aventure, nous vous proposons également une escapade littéraire sous la chaleur écrasante d’une ville du Sud de l’Espagne avec le dernier roman d’Antonio Soler intitulé Sud (Rivages). Avec en petite cerise estivale, un jeu concours de traduction autour de ce roman. A vos plumes et bel été !