Juan Manuel Moreno

El conservador Partido Popular conquistó el pasado 18 de junio la mayoría absoluta en las elecciones de Andalucía, otrora bastión de la izquierda, asestando un duro golpe a los socialistas del presidente del gobierno, Pedro Sánchez, a un año y medio de las elecciones generales. Con casi la totalidad de votos escrutados, el PP había ganado los 58 diputados que permitirán a su candidato Juan Manuel Moreno revalidar su presidencia, y gobernar en solitario, muy por delante de los 30 logrados por los socialistas del PSOE, y más que todos los diputados de izquierda juntos. De este modo, el PP no necesitará al partido de extrema derecha Vox en el ejecutivo, como le ocurre en Castilla y León.

otrora autrefois, jadis / la izquierda la gauche / asestando un duro golpe a los socialistas assénant un coup sévère aux socialistes / casi quasiment / los votos escrutados les votes dépouillés / revalidar su presidencia se faire réélire président / en solitario tout seul / muy por delante de bien loin devant / logrados por remportés par / el PSOE (Partido Socialista Obrero Español) le PSOE (Parti socialiste ouvrier espagnol) / juntos réunis / no necesitará a n'aura pas besoin de / como le ocurre comme c'est son cas.