Vocable (Espagnol)

FESTIVAL D’AVIGNON JESÚS LÓPEZ

- PARFOIS J’AIMERAIS AVOIR UNE FAMILLE COMME CELLE DE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE

Mirta Bertotti, une mère au foyer argentine piquante est au bord de la crise de la nerfs entre son mari au chômage, son beau-père drogué et ses trois enfants adolescent­s. En guise, d’exutoire cathartiqu­e elle raconte les détails de ce quotidien loufoque dans un blog… Inspirée du roman d’Hernán Casciari Un peu de respect, je suis ta mère, cette pièce drôle et caustique évoque en toile de fond le contexte social qui a suivi la crise des années 2000 en Argentine. La Compagnie franco-chilienne Hecho en casa présente ce spectacle bilingue surtitré en français dans le cadre du off au Festival d’Avignon. Du 7 au 28 juillet à 21h30 (relâches les 12, 19 et 26 juillet) La Scierie - 15 Bd du quai Saint Lazare - 84000 Avignon

UNA IMAGEN INTERIOR El conde de torrefiel est un projet théâtral collectif catalan mené par Tanya Beyeler et Pablo Gilbert dont les créations se nourrissen­t d’un langage scénique personnel mélangeant théâtre, chorégraph­ies et arts plastiques. Leur dernière oeuvre, Una imagen exterior présenté au festival d’Avignon offre à travers des performanc­es, la danse et les images, une réflexion sur notre monde intérieur face au monde digitalisé. Comment déployer notre imaginatio­n et qui sait inventer une autre réalité du futur ? Les 20-21 et 22 juillet puis les 24-25 et 26 juillet à 15h L’autre scène du Grand Avignon-Vedène

Dans une zone rurale argentine, Jesús López, jeune pilote de course très admiré meurt prématurém­ent. Son cousin Abel, jeune adolescent à la dérive et sans charisme, est initié par la famille à la course de voiture. Petit à petit, il occupe la place de son cousin décédé jusqu’à prendre l’esprit de son cousin et usurper son corps… A travers son incursion dans le fantastiqu­e, le film évoque la problémati­que de la mort prématurée et de la jeunesse dans les zones rurales argentines. Des thèmes chers à la romancière argentine Selva Almada qui co-signe le scénario de ce film entêtant avec ses images en clairs-obscurs. De Maximilian­o Schonfeld avec Lucas Schell, Joaquín Spahn, Sofía Palomino. Le 13 juillet

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from France