Gina Lollobrigida, candidata al Senado
La actriz italiana Gina Lollobrigida, de 95 años, se presentará como candidata al Senado en las próximas elecciones generales que se celebrarán en el país transalpino el 25 de septiembre. La diva ha asegurado que se ha lanzado a enfrascarse en esta aventura electoral porque está cansada de contemplar cómo “los políticos discuten entre ellos sin llegar nunca a ningún lado”.
que se celebrarán qui se tiendront / se ha lanzado a enfrascarse en esta aventura elle s'est décidée à se lancer dans cette aventure / está (estar) cansada de elle est lassée de / sin llegar nunca a ningún (apoc. de ninguno) lado sans aboutir jamais nulle part.