UN VERANO ‘CALIENTE’

El calentamiento global podría llegar a ser "catastrófico" para la humanidad si el aumento de la temperatura es peor de lo que muchos predicen o provoca una cascada de acontecimientos aún no considerados. O ambas cosas. "El mundo debe empezar a prepararse para la posibilidad de un ’final climático’". Así lo afirma un equipo internacional de investigadores dirigido por la Universidad de Cambridge, que propone una agenda para afrontar los peores escenarios. Estos incluyen resultados que van desde la pérdida del 10 % de la población mundial hasta la eventual extinción humana. El cambio climático favorece las condiciones para la propagación de los incendios forestales: temperaturas más altas, olas de calor, sequedad y aridez. Los incendios forestales se duplicaron en todo el mundo en los últimos 20 años, en particular en los bosques boreales, "probablemente" a causa del cambio climático. un verano caliente un été chaud / el calentamiento global le réchauffement de la planète / llegar a ser devenir / peor de lo que muchos predicen (predecir) pire que ce que beaucoup prédisent / el acontecimiento l'événement / aún no considerados pas encore pris en considération / ambas cosas les deux choses / la posibilidad de un final climático la possibilité d'une 'fin de partie climatique' / así lo afirma c'est ce qu'affirme / el investigador le chercheur / una agenda un programme / la eventual extinción humana l'éventuelle extinction de l'humanité / el incendio forestal l'incendie de forêt / más altas plus élevées / la ola de calor la vague de chaleur / la sequedad la sécheresse / la aridez l'aridité / se duplicaron ont doublé / en todo el mundo dans le monde entier / en los bosques boreales dans les forêts boréales.