Gafas inteligentes para curar la miopía

En Japón, la start-up Kubota Pharmaceutical, acaba de lanzar al mercado unas gafas especiales que prometen curarla y restablecer la visión normal. Llamadas Kubota Glass, utilizan unos nanoproyectores que hacen brillar algunas luces muy pequeñas en la retina de los ojos para simular un desenfoque a corta distancia, lo que obliga a las personas miopes a enfocar objetos distantes. Con este procedimiento (que algunos han comparado con lo que ocurre con los cascos de realidad virtual), el ojo se entrena para soportar la deformación axial de los globos oculares. Sus inventores aseguran que tras un tiempo de uso, esta acción permite que el globo ocular regrese a su forma normal y restablece la visión normal. las gafas les lunettes / curar guérir / acaba de vient de / algunas luces muy pequeñas certaines lumières très faibles / un desenfoque une défocalisation / enfocar focaliser / con este procedimiento grâce à ce procédé / que algunos han comparado con que d'aucuns ont comparé à / lo que ocurre ce qui se produit / un tiempo de uso un temps d'utilisation / permite que el globo ocular regrese a su forma normal permet au globe oculaire de retrouver sa forme normale / y restablece (restablecer) et de rétablir.