RECHAZO CHILENO AL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN
Chile rechazó el pasado 4 de septiembre por aplastante mayoría un proyecto de constitución que buscaba cambiar la heredada de la dictadura de Augusto Pinochet por otra con más derechos sociales. Es un duro revés para el presidente Gabriel Boric que superó las expectativas más optimistas de la oposición conservadora. El "Rechazo" se impuso con 61,88 % de los votos frente al 38,1 % del "Apruebo", en una jornada con participación histórica de más de 13 millones de electores, de un total de 15,1 millones convocados a votar de forma obligatoria. Boric, de 36 años y que asumió la presidencia en marzo apostando al triunfo del "Apruebo" por un cambio constitucional, adelantó que "hacer frente a estos importantes y urgentes desafíos requerirá prontos ajustes en nuestros equipos de gobierno para enfrentar este nuevo período con renovados bríos". el rechazo chileno al proyecto le rejet chilien du projet / rechazó a rejeté / por aplastante mayoría à une écrasante majorité / que buscaba qui cherchait à / la heredada de celle héritée de / un duro revés un dur revers / que superó qui a dépassé / las expectativas les attentes / frente al 38,1 % contre 38,1 % / el "Apruebo" (aprobar) le " J'approuve " / convocados a votar appelés à voter / que asumió la presidencia investi président / apostando (apostar) a en misant sur / adelantó que a annoncé que / requerirá (requerir) prontos ajustes exigera des ajustements rapides / enfrentar affronter / con renovados bríos avec une énergie renouvelée.