Javier Marías

El pasado 11 de septiembre murió Javier Marías, uno de los escritores españoles más celebrados de las últimas décadas. Marías, que tenía 70 años, entregó su vida a la escritura y vendió millones de ejemplares a lo largo de su carrera, en la que cosechó una larga lista de premios. En los últimos años estuvo a menudo en las quinielas del Nobel de Literatura. Era el autor de 16 novelas centradas en temas amorosos, relatos, ensayos, traducciones y un sinfín de artículos, además de ser un cinéfilo empedernido. Saltó al éxito internacional en 1992 gracias a Corazón tan blanco. Era miembro de la Real Academia Española desde 2008 y traductor de autores como William Faulkner o Joseph Conrad. de las últimas décadas de ces dernières décennies / entregó su vida a voua sa vie à / a lo largo de tout au long de / en la que cosechó durant laquelle il récolta / estuvo (estar) a menudo en las quinielas del Nobel de Literatura il s'était souvent retrouvé dans les pronostics du Nobel de Littérature / la novela le roman / el relato le récit / un sinfín de une kyrielle de / además de en plus d'être / empedernido invétéré / saltó al éxito internacional il fut propulsé dans le firmament littéraire / Corazón tan blanco Un Coeur si blanc / la Real Academia Española l'Académie royale espagnole.