La ‘mamá’ del museo

‘Mamá’, escultura de la artista francesa Louise Bourgeois (fallecida en 2010), se expone bajo el puente de La Salve, en el exterior del edificio, desde 2001. La obra, una araña gigante de casi 9 metros de altura realizada con bronce, mármol y acero inoxidable, forma parte de la colección permanente del museo. Las arañas, que Bourgeois presenta como un homenaje a su madre, que era tejedora, ponen de manifiesto la duplicidad de la naturaleza de la maternidad: la madre es protectora y depredadora al mismo tiempo. La araña utiliza la seda tanto para fabricar el capullo como para cazar a su presa, así que la maternidad encarna fortaleza y fragilidad.

Una araña une araignée / el bronce le bronze / el mármol le marbre / el acero inoxidable l’acier inoxidable / tejedora tisserande / depredadora prédatrice / la seda la soie / el capullo le cocon / cazar chasser, attraper / la presa la proie.