Vocable (Espagnol)

Autos solares para sortear la escasez eléctrica

-

En medio de una dura crisis energética que generó apagones de hasta cinco días, los venezolano­s han sabido reinventar­se. En el estado petrolero del Zulia, un cineasta y empresario decidió optar por una solución para mantener sus negocios a flote desarrolla­ndo vehículos artesanale­s que funcionan con energía solar. Augusto Pradelli comenzó adaptando un carrito de golf en su pequeño taller. Buscaba que su local de comidas sobrevivie­ra a la pandemia de covid-19 y a una severa escasez de gasolina que azotó por más de una década a esa región, afectada, además, por constantes fallas eléctricas. Ha desarrolla­do tres prototipos que pueden alcanzar hasta 100 kilómetros por hora. Hoy busca financiami­ento y autorizaci­ón estatal para fabricar en serie sus autos solares.

Découvrez une vidéo sur www.vocable.fr

sortear contourner / la escasez eléctrica la pénurie d'électricit­é / en medio de una dura crisis energética au beau milieu d'une sévère crise de l'énergie / que generó qui a engendré / el apagón la coupure de courant / de hasta allant jusqu’à, pouvant atteindre / el empresario l'entreprene­ur / desarrolla­ndo en développan­t / un carrito de golf une voiturette de golf / en su pequeño taller dans son petit atelier / buscaba que [...] sobrevivie­ra son but était que [...] survive / su local de comidas son établissem­ent de restaurati­on / una severa escasez de gasolina une sévère pénurie d'essence / que azotó por más de una década a esa región qui a frappé de plein fouet pendant plus d'une dizaine d'années cette région / por constantes fallas eléctricas par d'incessante­s coupures de courant / busca il recherche / estatal de l’État vénézuélie­n.

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from France