Manual para sobrevivir
Los sobrevivientes tuvieron que enfrentarse a duras condiciones ambientales de supervivencia en las montañas congeladas, con temperaturas que llegaron a los 42 grados bajo cero en plena época de nevadas en medio de la primavera austral.
Comida: los sobrevivientes encontraron en el avión ocho barras de chocolate, una lata de mejillones, tres tarros pequeños de mermelada, una lata de almendras, unos dátiles, caramelos, ciruelas secas y varias botellas de vino. 10 primeros días: ración diaria (una tableta de chocolate, una cucharada de mermelada, una tapa de desodorante con vino). Del día 11 al 72: carne humana parte de los cadáveres de los fallecidos. Obtención de agua: con la nieve.
El equipamento de ‘los robinsones’: gafas de sol hechas con los vidrios del avión. Fundas de los asientos como abrigos. Tres pares de medias a modo de guantes. Botas de rugby para andar en la nieve y almohadas del avión en los pies para no hundirse en la nieve.
Manual para sobrevivir Survivre : mode d'emploi / que llegaron a qui atteignirent / las nevadas les chutes de neige / en medio de la primavera austral au beau milieu du printemps austral / la barra de chocolate la tablette de chocolat / una lata de mejillones une boîte de conserve de moules / tres tarros pequeños de mermelada trois petits pots de marmelade / una lata de almendras une boîte d'amandes / unos dátiles des dattes / el caramelo le bonbon / la ciruela seca le pruneau / varios, as plusieurs / una cucharada une cuillerée / una tapa de desodorante con vino un bouchon de déodorant rempli de vin / carne humana parte de los cadáveres de la chaire humaine prélevée sur les cadavres / el fallecido (fallecer) la personne décédée / las gafas de sol les lunettes de soleil / el vidrio le verre / la funda la housse / el asiento le siège / el abrigo le manteau / tres pares de medias trois paires de bas, trois paires de chaussettes / a modo de en guise de / la bota de rugby la chaussure de rugby / andar en la nieve marcher dans la neige / la almohada l'oreiller / no hundirse en la nieve ne pas s'enfoncer dans la neige.