Vocable (Espagnol)

La pulpe de Séville

Le heavy metal, bientôt à l'hôpital ?

- rédactrice en chef TATIANA DILHAT

« Partout Séville est parfumée. D’où une certaine ivresse que l’on puise en elle par le nez. Ville entêtante, capiteuse : on la sent d’heure en heure qui nous monte à la tête… » Ainsi s’exprime l’écrivain belge Paul Werrie (1901-1974) à propos de Séville dans La Fête andalouse. Il y évoque les effluves divines de la fleur d’oranger qui saluent dans les rues et les jardins l’arrivée des fêtes. Partout dans la ville poussent des orangers (48 000). La ville produit 15 000 oranges par an, pour la plupart amères donc impropres à la consommati­on. Hormis la production de la marmelade, appréciée des Britanniqu­es, les oranges finissent plutôt sous les roues de voiture, devenant une source de nuisances. Depuis deux ans, la capitale andalouse recycle ses oranges en électricit­é. Grâce au jus des agrumes, il est possible de générer un gaz riche en méthane. Une tonne d’oranges permettrai­t de produire jusqu’à 50 kWh d’électricit­é, suffisamme­nt pour alimenter cinq foyers pendant une journée. La mairie de la ville a même annoncé, le mois dernier, que ce biogaz pourrait alimenter les bus de la ville à terme.

En attendant que les moteurs des bus vrombissen­t grâce au précieux jus, la ville n’est pas pour autant figée dans le temps et les clichés des robes à pois de la feria de Abril. La Giralda, la tour emblème de la ville n’est pas le lieu le plus recherché de la ville. C’est désormais une oeuvre architectu­rale ultra-moderne qui séduit les passants : Metropol Parasol et ses champignon­s géants. Cette constructi­on en bois parmi les plus grandes au monde et probableme­nt la plus complexe jamais bâtie est le deuxième endroit au monde le plus recherché sur Google après le Sky Garden de Londres. Il faut dire qu’au sommet de sa passerelle panoramiqu­e on peut y admirer la Giralda, ce I de Séville.

« Qui n’a pas vu Séville, n’a pas vu de merveille » comme dit le dicton !

Les bienfaits du hard-rock pour stimuler le cerveau

Si la musique apaise les maux, elle est aussi un excellent stimulant pour le cerveau. Un hôpital de Madrid a ainsi mené une étude dont les conclusion­s sont surprenant­es : écouter du hard-rock est bien plus stimulant pour l’activité cérébrale qu’une symphonie de Mozart ou une sonate de Bach…

Un estudio piloto realizado en el Hospital Universita­rio de La Princesa ha analizado las respuestas del cerebro a diferentes tipos de música en personas sedadas. Los seis pacientes selecciona­dos fueron cinco mujeres y un hombre con edades comprendid­as entre 53 y 82 años. Todos ellos estaban ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de este hospital madrileño por diferentes patologías. 2. Los autores del estudio, publicado en el Journal of Integrativ­e Neuroscien­ce, son el jefe del Servicio de Neurofisio­logía Jesús Pastor, la neurofisió­loga Lorena Vega-Zelaya y el jefe de Servicio de UCI Alfonso Canabal.

3. Con la autorizaci­ón de los familiares y para garantizar la tolerancia al dolor y mantener la función cardiorres­piratoria, indujeron a los pacientes a la inconscien­cia mediante sedoanalgé­sicos.

4. Después, los expusieron a tres tipos de música claramente diferencia­dos: clásica de

mediante por medio de. 4. después luego / claramente manifiesta­mente.

Mozart (Sonata para dos pianos en D, K 448), la dodecafóni­ca de Schönberg (Klavierstu­ck Op. 33a) y el heavy metal de la banda danesa Volbeat (The Devil’s Bleeding Crown).

5. Los investigad­ores les colocaron unos auriculare­s con fragmentos de cada una de las tres piezas musicales de dos minutos de duración, al volumen de una conversaci­ón normal. La secuenciac­ión de los sonidos fue aleatoria y diferente para cada uno.

6. Después, se registraro­n las señales en electroenc­efalograma­s (EEG), un método objetivo y no invasivo que determina la respuesta cerebral a la estimulaci­ón.

7. Los datos obtenidos indicaron que la estimulaci­ón con heavy metal fue la que produjo mayores cambios en las respuestas cerebrales, mientras que la música clásica mostró una tendencia a la reducción de la actividad cerebral.

Neurorreha­bilitación

8. Según los autores, este artículo supone una novedad al incluir en la estimulaci­ón cerebral con música, otros tipos diferentes a la clásica, tales como la dodecafóni­ca o el heavy metal.

9. Parece claro que diferentes tipos de música inducen respuestas heterogéne­as en el cerebro, por lo que su uso en el proceso de rehabilita­ción podría ser ya una realidad. 10. También es factible que el heavy metal llegue a implementa­rse en la neurorreha­bilitación de pacientes en UCI. Este contraste de respuestas a distintos tipos de música puede constituir una herramient­a útil para la rehabilita­ción de los pacientes.

11. Además, tras los resultados obtenidos, se esperan nuevas investigac­iones en esta línea implementa­ndo nuevos ensayos con más pacientes y en otros centros hospitalar­ios.

LA ESTIMULACI­ÓN CON HEAVY METAL FUE LA QUE PRODUJO MAYORES CAMBIOS EN LAS RESPUESTAS CEREBRALES.

 ?? ??
 ?? (SIPA) ?? Concierto de la banda de música Behemoth.
(SIPA) Concierto de la banda de música Behemoth.

Newspapers in French

Newspapers from France