Vocable (Espagnol)

El costoso "trabajo sucio" de México por política migratoria de EE. UU.

Le coûteux 'sale boulot' du Mexique pour la politique migratoire des États-Unis

-

Depuis 2014, 76661 migrants sont morts ou ont disparu sur le chemin des Etats-Unis selon l’Organisati­on Internatio­nale des migrations. L’immigratio­n est au coeur des relations Mexique Etats-Unis. Fin mars, 39 migrants ont péri lors d’un incendie qui s’est produit dans un centre de détention à la ville frontière de Ciudad Juárez. La situation humanitair­e des migrants ne cesse d'empirer depuis le durcisseme­nt des politiques migratoire­s impulsé par les Etats-Unis.

La muerte de 39 migrantes el pasado 27 de marzo, en un centro de detención de Ciudad Juárez, es la más reciente tragedia de una crisis agravada por la presión de Estados Unidos sobre México para contener masivos flujos de indocument­ados. Las circunstan­cias del incendio del pasado 27 de marzo evidencian los costos que México asumió para aplicar las políticas que Washington impuso durante el gobierno de Donald Trump (2017-2021) y que persisten bajo el de Joe Biden.

¿Por qué los migrantes se agolpan en México?

2. "Lo que pasó en Ciudad Juárez es la olla a presión de las políticas de Estados Unidos", dijo a la AFP Eunice Rendón, especialis­ta en migración. Se refiere a la acumulació­n de decenas de miles de extranjero­s en la frontera como consecuenc­ia de los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP o "Quédate en México") y el Título 42, decretos de la era Trump.

3. Como parte de esas medidas, México recibe a las personas rechazadas por autoridade­s estadounid­enses o que aguardan sus audiencias. El Título 42, que expira en mayo, autoriza las expulsione­s exprés bajo la excusa de la pandemia, mientras el MPP —ya desactivad­o— obligaba a los migrantes a esperar en México una respuesta a sus solicitude­s de asilo o refugio. Como excepción al Título 42, Biden activó una aplicación móvil — CBP One— para pedir citas de asilo, que según los migrantes está saturada. Solo en el año fiscal 2022 se contabiliz­aron 2,3 millones de arrestos y expulsione­s, cinco veces más que en 2020.

4. Los migrantes permanecen en las ciudades fronteriza­s sin empleo ni recursos, lo que incluso ha "dañado" su salud mental, advierte Rendón. Los albergues están desbordado­s y muchos viven en la calle, poniendo una presión en localidade­s como Ciudad Juárez o Matamoros. Aun así, prefieren esperar en la frontera por una respuesta o para intentar un cruce ilegal.

5. Días antes de la catástrofe, que dejó además 27 heridos graves, el alcalde de Ciudad Juárez, Cruz Pérez Cuéllar, advirtió que la "paciencia" hacia los migrantes se estaba "agotando". Un

 ?? (Sipa) ?? Las cifras revelan una tendencia al alza en la cantidad de migrantes que cruzan la frontera sur de Estados Unidos desde diciembre.
(Sipa) Las cifras revelan una tendencia al alza en la cantidad de migrantes que cruzan la frontera sur de Estados Unidos desde diciembre.

Newspapers in French

Newspapers from France