La película Modelo 77

La cinta se inspira de hechos reales y basada a través de documentales o libros como Cárceles en llamas, el movimiento de los presos sociales en la Transición o La fuga de los 45, de Juan Diego Redondo. Sinopsis: Cárcel Modelo. Barcelona, 1977. Manuel (Miguel Herrán), un joven contable, encarcelado y pendiente de juicio por cometer un desfalco, se enfrenta a una posible pena de entre 10 y 20 años, un castigo desproporcionado para la cuantía de su delito. Pronto, junto a su compañero de celda, Pino (Javier Gutiérrez), se une a un grupo de presos comunes que se está organizando para exigir una amnistía. Se inicia una guerra por la libertad que hará tambalearse al sistema penitenciario español. Si las cosas están cambiando fuera, dentro también tendrán que hacerlo. la cinta [...] basada a través de documentales le film [...] fondé sur des documentaires / Cárceles en llamas Prisons en flammes / el preso le prisonnier / la Transición la Transition (avènement de la démocratie après la mort de Franco, en 1975) / La fuga de los 45 L'Évasion des 45 / encarcelado en prison, incarcéré / pendiente de juicio en attente de jugement / por cometer parce qu'il a commis / un desfalco un détournement de fonds / un castigo une punition / la cuantía le montant / pronto rapidement / junto a avec / su compañero de celda son compagnon de cellule / el preso común le prisonnier de droit commun / que se está (estar) organizando qui est en train de s'organiser / se inicia débute / tambalearse vaciller / están (estar) cambiando sont en train de changer / fuera à l'extérieur / dentro à l'intérieur / también tendrán (tener) que hacerlo elles vont devoir le faire aussi.