Vocabulaire
ACCIONES
Activar/Desactivar la localización en una aplicación activer/ désactiver la géolocalisation sur une application Actualizar actualiser Bloquear una cuenta/a alguien bloquer un compte/ quelqu’un Compartir partager Crear una cuenta/Darse de alta créer un compte Dar al like o a “me gusta” mettre un like Dejar de seguir a alguien cesser de suivre quelqu’un (sur les réseaux) Denunciar como spam signaler comme spam Descargar un vídeo télécharger une vidéo Editar una foto éditer une photo Editar/Personalizar el perfil personnaliser son profil Enviar un mensaje en privado envoyer un message privé Escanear un código QR scanner un QR code Estar en línea être en ligne Etiquetar a un usuario taguer quelqu’un Exporta/Importar los contactos exporter / importer les contacts Filtrar una cuenta flitrer un compte Mandar/Eliminar (para ti o para todos) un guasap supprimer un message Whatsapp (pour toi ou pour tous)
Ocultar una publicación masquer une publication Publicar contenido publier du contenu Recibir likes o “me gusta” recevoir des like Poner en silencio/Silenciar (las) notificaciones mettre les notifications en sourdine ou mode silencieux Recomendar a alguien en LinkedIn recommander quelqu’un sur LinkedIn Responder a un mensaje répondre à un message Subir una foto publier une photo Tuitear / Retuitear (RT) tweeter / retweeter Ver un tutorial regarder un tutoriel Visitar un perfil visiter un profil
PERSONAS
El/la seguidor/a le follower El/la usuario/a l’utilisateur El/la tuitero/a l’utilisateur de twitter El/la hater, acosador(a) un troll/ un hater El/la influencer/influyente l’influenceur El/la administrador/a l’administrateur El/la moderador/a le modérateur El avatar l’avatar El/la instagramer/ youtuber l’instagrameur, le youtubeur El creador de contenido le créateur de contenu