Vocable (Espagnol)

Karina Milei

-

Entre las primeras acciones de su mandato, el presidente argentino Javier Milei firmó un decreto que derogaba una norma establecid­a en 2018 por el presidente Mauricio Macri. Esta norma prohibía la designació­n de familiares directos en cargos públicos. Con su derogación, Javier Milei logró abrir camino para nombrar a su hermana Karina Milei como secretaria general de la Presidenci­a, un cargo con rango ministeria­l. La hermana pequeña de Milei, de 51 años fue su estratega de campaña, su estilista, alguien a quien califica como El Mesías o El Jefe. Licenciada en Relaciones Públicas (UADE), tuvo diversos emprendimi­entos comerciale­s hasta que, hace unos diez años, decidió priorizar el trabajo con su hermano mayor, a quien pese a ser dos años menor, siempre contuvo, alentó y ayudó. firmó a signé / que derogaba qui abrogeait / prohibía interdisai­t / la designació­n de familiares directos en cargos públicos la désignatio­n de parents directs à des postes publics / la derogación l'abrogation / logró a réussi à / abrir camino ouvrir le chemin / la hermana pequeña la soeur cadette / alguien a quien califica como El Mesías quelqu'un qu'il qualifie de Messie / licenciada en diplômée en / tuvo (tener) diversos emprendimi­entos comerciale­s elle a créé diverses entreprise­s commercial­es / hace (hacer) unos 10 años il y a une dizaine d'années / priorizar donner la priorité à / el hermano mayor le frère aîné / a quien pese a ser dos años menor, siempre contuvo (contener), alentó (alentar) que bien qu'étant de deux ans sa cadette, elle a toujours retenu, encouragé.

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from France