Un proceso de entrada difícil
Las negociaciones fueron largas y complicadas. Gran Bretaña pedía la apertura de la frontera con Gibraltar y Alemania la integración en la OTAN. En 1982 España se integró en la OTAN y, en 1985, se permitió el libre tránsito de personas y mercancías con Gibraltar. Durante muchos años, Francia fue reacia y torpedeó la entrada de España en la CEE por el tema agrícola. Francia temía perder cuota de mercado frente a España. Muchos piquetes de agricultores franceses tiraban los cargamentos de la fruta y verdura española a la entrada, en el territorio francés. Sin embargo, en los 80, el hecho de que Francia estuviera presidida por el socialista François Mitterrand y España gobernada por el socialista Felipe González, mejoró la sintonía entre ambos países. Eso facilitó el cambio de postura de Francia. En 1986, España ingresó oficialmente en la Comunidad Económica Europea. se permitió on autorisa / el libre tránsito de personas y mercancías la libre circulation des personnes et des biens / durante muchos años durant de nombreuses années / reacia réticente / torpedeó torpilla / por el tema agrícola à cause de la question agricole / temía redoutait de / perder cuota de mercado perdre des parts de marché / frente a face à / muchos piquetes de agricultores beaucoup de piquets de grève d'agriculteurs / tiraban los cargamentos de la fruta y verdura española jetaient les cargaisons de fruits et légumes espagnols / en los 80 (ochenta) dans les années 1980 / el hecho de que Francia estuviera presidida por le fait que la France eut été présidée par / la sintonía l'entente / entre ambos entre les deux / eso facilitó c'est ce qui facilita / ingresó oficialmente en fut officiellement admise au sein de.