Cronología (fechas clave)
1970 España y la CEE firmaron un acuerdo preferencial limitado al comercio, lo que redujo los aranceles a los productos españoles. la fecha la date / firmaron un acuerdo signèrent un accord / los aranceles a los productos españoles les droits de douane sur les produits espagnols.
23 de febrero de 1981 Intento de golpe de Estado de Tejero. Las alarmas se encendieron en Europa. Había que ayudar a la joven democracia española a asentarse. Esto llevó a que, el 11 de marzo de aquel año, el Parlamento Europeo solicitara que las negociaciones de adhesión de España se aceleraran. el intento de golpe de Estado la tentative de coup d'État / las alarmas se encendieron (encender) les alarmes se déclenchèrent / había (haber) que il fallait / asentarse s'établir / esto llevó a que [...] el Parlamento Europeo solicitara que c'est ce qui conduisit à ce que [...] le Parlement européen demande. 1982 Elección del socialista Felipe González
1992 El Gobierno español firma, junto a otros Estados miembros, el Tratado de Maastricht, que crea la Unión Europea. firma junto a otros Estados miembros signe avec d'autres États membres.
1 de enero de 1993 Entrada en vigor el Mercado Único Europeo con libre circulación de mercancías, servicios y capitales. la mercancía la marchandise, ici les biens.
17 de julio de 1986 Firma del Acta Única Europea, que reforma por primera vez el Tratado de Roma. La CEE pasa a llamarse Comunidad Europea. la firma del Acta Única Europea la signature de l'Acte unique européen / pasa a llamarse en vient à s'appeler, s'appelle désormais. 1 de enero de 1986 España y Portugal ingresan en la CEE. ingresan en la CEE sont admis au sein de la CEE.
1 de noviembre de 1993 Nace oficialmente la UE, al entrar en vigor el Tratado de Maastricht. nace (nacer) oficialmente la UE l'Union européenne (UE) naît officiellement / al entrar en vigor el Tratado de Maastricht lors de l'entrée en vigueur du Traité de Maastricht.
26 de marzo de 1995 Entra en vigor el tratado de Schengen que suprime las fronteras entre España, Portugal, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda y Alemania.
1 de enero de 2002 El euro entra en circulación en 12 de los 15 países miembros (salvo Reino Unido, Suecia y Dinamarca). salvo sauf / Suecia la Suède.