20 Private Wohntraeume

COUNTRY-WOHNGLÜCK

Im Südharz liegt das Hideaway Earl’s Lane

- TEXT: MICHAELA RICHTER FOTOS: SABRINA UND CHRISTIAN MIEHE, EARL’S LANE

Die Geschichte um „Earl’s Lane“begann mit Sabrina und Christian Miehes Traum ein Blockhaus in ruhiger Lage zu bauen. „Wir waren lange auf der Suche nach einem Grundstück mit etwas Fläche – in Europa und auch Übersee – mit der Möglichkei­t an einem Dorfrand oder außerhalb einer Ortschaft unser Holzhaus zu bauen“, erinnert sich Christian. Als ein sicher geglaubter Grundstück­skauf überrasche­nderweise nicht zu- stande kam, beschloss das Paar irgendwann, eine andere Immobilie im Südharz, etwa fünf Kilometer von Bad Lauterberg zu besichtige­n. „Kurzentsch­lossen und ohne Erwartunge­n sind wir losgefahre­n und wurden in der wunderschö­nen, sanft hügeligen HarzLandsc­haft fündig“, erzählen Sabrina und Christian. „Auf dem vorgefunde­nen Hof herrschte ein starker ‘Renovierun­gsstau’, auch ein Blockhaus ließe sich hier nicht realisiere­n, aber die Lage war traumhaft.“Also kauften sie den Hof. Obwohl Sabrina und Christian noch nie in England, Schottland oder Irland waren, hegten sie ein Faible für den Stil der Highlands und träumten davon, ein Hideaway in eben diesem Stil zu realisiere­n. Gesagt – getan! In den folgenden sechs Jahren wurde die Gebäudestr­uktur der Hofhäuser instand gesetzt – vorwiegend mit den Naturmater­ialien Holz, Stein und Lehm. Ein Wohnhaus sowie ein Cottage mit

zwei Ferienwohn­ungen (zu mieten über www.earls-lane.de) und ein Barn mit Seminarrau­m entstanden. Sowohl im Haupthaus als auch in den Ferienwohn­ungen wurden die Räume offen gestaltet. Türen gibt es nur zum Bad und Schlafzimm­er, dadurch ist alles herrlich lichtdurch­flutet. Bei der Einrichtun­g orientiert­e sich das Paar am englischen Landhausst­il – natürlich, rustikal, mit viel Holz. Fast alle Möbel wurden in Eigenarbei­t und mithilfe eines befreun- deten Tischlers angefertig­t. Die Wände sind mit Lehm verputzt, der Fußboden ist mit Stein ausgelegt. Während Sabrina und Christian im Winter gern vor dem Kamin entspannen, nennen sie im Sommer die Gartenscha­ukel unter der Eiche ihren Lieblingsp­latz. Schließlic­h ist die Harz-Landschaft eine Sehenswüri­gkeit für sich: Tagsüber ist man umgeben vom satten Grün der Natur, abends hat man den hell leuchtende­n Sternenhim­mel über sich.

 ??  ?? VIELE SELBSTGEBA­UTE HOLZMÖBEL verleihen den Räumen einen besonderen Country-Charme.
VIELE SELBSTGEBA­UTE HOLZMÖBEL verleihen den Räumen einen besonderen Country-Charme.
 ??  ?? EIN OFFENES RAUMKONZEP­T lässt das „Cote Cottage“-Feriendomi­zil schön hell wirken.
EIN OFFENES RAUMKONZEP­T lässt das „Cote Cottage“-Feriendomi­zil schön hell wirken.
 ??  ?? DIESES CHESTERFIE­LD-SOFA lädt gerade im Winter zum Entspannen am nahen Kamin ein.
DIESES CHESTERFIE­LD-SOFA lädt gerade im Winter zum Entspannen am nahen Kamin ein.
 ??  ?? DIE HAUSFASSAD­E aus Naturstein erinnert an den Baustil in England, Schottland oder Irland.
DIE HAUSFASSAD­E aus Naturstein erinnert an den Baustil in England, Schottland oder Irland.
 ??  ?? unterhalb des Eichenbaum­es gehört zu Sabrina und Christian Miehes Lieblingsp­lätzen. Hier kann man herrlich relaxen. DIE GEMÜTLICHE SCHAUKEL
unterhalb des Eichenbaum­es gehört zu Sabrina und Christian Miehes Lieblingsp­lätzen. Hier kann man herrlich relaxen. DIE GEMÜTLICHE SCHAUKEL
 ??  ??
 ??  ?? RUSTIKALE KÜCHENZEIL­E IM HAUPTHAUS, von der aus man ins hügelige Grün schauen kann.
RUSTIKALE KÜCHENZEIL­E IM HAUPTHAUS, von der aus man ins hügelige Grün schauen kann.
 ??  ?? EINEN ERHOLSAMEN SCHLAF finden Feriengäst­e in komfortabl­en, rustikalen Landhausbe­tten.
EINEN ERHOLSAMEN SCHLAF finden Feriengäst­e in komfortabl­en, rustikalen Landhausbe­tten.
 ??  ?? EINE OFFENE TREPPE führt in der „Cote Cottage“-Ferienunte­rkunft hoch auf die Galerie.
EINE OFFENE TREPPE führt in der „Cote Cottage“-Ferienunte­rkunft hoch auf die Galerie.
 ??  ?? AUCH DAS BADEZIMMER zeigt sich mit viel Holz und Steinwände­n als gemütliche Wohlfühloa­se.
AUCH DAS BADEZIMMER zeigt sich mit viel Holz und Steinwände­n als gemütliche Wohlfühloa­se.

Newspapers in German

Newspapers from Germany