Editorial

bahnen sich am Samstag- oder Sonntagmorgen die ersten Sonnenstrahlen ihren Weg ins Schlafzimmer, beginnen vielleicht auch Sie schon nachzudenken, womit Sie den Tag verbringen möchten. Schließlich halten die warmen Sommermonate zahlreiche Möglichkeiten bereit: mit dem Rad fahren, in den nahegelegenen See springen, auf dem Balkon dösen, den Garten auf Vordermann bringen. Eines ist jedenfalls klar: Am Ende eines solchen Tages steht bei den meisten Deutschen geselliges Beisammensein auf dem Plan – mit Familie und Freunden, am Grill oder Lagerfeuer. Auch die Wohngeschichten in dieser Ausgabe von „20 Private Wohnträume“laden zum Genuss der warmen Jahreszeit ein. Wir entführen Sie in schöne Häuser zum Beispiel in Schottland, Schweden, Italien, Spanien und England. Verträumte Landhäuser können Sie ebenso entdecken wie moderne Architektenentwürfe. Allen gemeinsam ist das Anliegen der Besitzer, ihrem Zuhause einen besonderen Charme zu verleihen und einen gemütlichen Rückzugsort zu schaffen. Dass sich dabei in den Sommermonaten auch die Terrasse in einen Wohnraum verwandelt, ist selbstverständlich. Ein Grund mehr, Ihnen Expertentipps zu Terrassenfliesen, Infos rund um den Markisenkauf und das Buch „Wohnraum Terrasse“als Lesetipp an die Hand zu geben.

In den warmen Monaten wird aber auch die Schönheit der Küstenlandschaften wiederentdeckt. Maritimer Wohnstil erlebt gerade zwischen Mai und August sein alljährliches Revival. Träumen Sie dann nicht auch von Strandspaziergängen, Sonnenuntergängen und vom Muscheln sammeln? Treibholz, Muschelschalen und rundgeschliffene Steine sind im Übrigen eine hervorragende Deko, die sich einpacken und mit nach Hause nehmen lässt. Dort können Sie mit weißen Lamellenmöbeln, sandfarbenen Korbstühlen und dem Sammelsurium von der Küste ruckzuck maritimes Flair im Hamptons-Stil schaffen. Kurz gesagt: Lassen Sie sich inspirieren von ganz privaten Wohnträumen!