20 Private Wohntraeume

WEIHNACHTS­ZAUBER

Viel Lichtergla­nz im historisch­en Landhaus von Lieset und Andre

- TEXT: NARRATIVES / SIAN WILLIAMS; MICHAELA RICHTER FOTOS: NARRATIVES / BRENT DARBY

Für Familie Elshout ist Weihnachte­n eine magische Zeit, in der sie mit Familie und Freunden zusammenko­mmt. Ihr Haus inmitten von zwei Hektar weitläufig­em Garten und den umliegende­n Hügeln des Oxfordshir­e befindet sich zwischen Chipping Norton und Shipston on Stour – und gerade jetzt versprüht ihr Zuhause einen ganz besonderen Zauber. „Es ist gerade im Winter der perfekte Zufluchtso­rt“, sagt Hausherrin Lieset, die das Bauernhaus, fünfzehn Minuten von ihrem früheren Zuhause in Kingham, entdeckt hatte. Schon im Flur wird man von einem offenen Kaminfeuer und, wie auch in den meisten anderen Räumen, von grünen Zweigen begrüßt. Ein großes, weiches Sofa und komfortabl­e Lederstühl­e bieten im Wohnzimmer die Möglichkei­t, bei Kerzensche­in zu entspannen. Sowohl Lieset, eine Interior Designerin und Möbelhändl­erin für schwedisch­e und französisc­he Stilmöbel (www.thedutchho­use.org), als auch ihr Mann Andre, ein Unternehme­r, führen ein geschäftig­es Leben. Das Paar kümmert sich nicht nur um die Familie, sondern ist mit Jobs in Kingham stets unterwegs zwischen Haus und Büro. Deshalb empfinden Lieset und Andre die Weihnachts­zeit als Möglichkei­t, dem Stress des täglichen Lebens zu entkommen und sie mit Menschen, die sie lieben, zu zelebriere­n. Ursprüngli­ch bestand ihr Zuhause, ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhunder­t, aus mehreren Gebäuden, die jedoch im Laufe der Zeit miteinande­r verbunden wurden. Als Lieset und Andre das Anwesen erwarben, vergrößert­en sie das Gesamtgebä­ude und veränderte­n den Grundriss

sowohl nach oben als auch nach unten. Das brachte größere Räume, mehr Badezimmer und ein stimmigere­s Zusammenge­hörigkeits­gefühl der Räume mit sich. Das Haus wurde kurzerhand den Familienbe­dürfnissen angepasst. „Doch obwohl es vergrößert wurde, wollten wir um jeden Preis vermeiden, dass es sich zu groß anfühlt“, erzählt Lieset. „Auch aus diesem Grund dominieren niedrige Decken, natürliche Farben und ein moderner Landhausst­il. All das lässt die Illusion entstehen, dass unser Zuhause kleiner erscheint als es ist – im positiven Sinne. Nun ist das Haus fertig, und das Ambiente mutet komfortabe­l und heimelig an.“Auf alle, die das Haus besuchen, wartet eine Einladung in die Küche, wo man einen großen, blauen Tisch vorfindet – ein besonderes Schmuckstü­ck von einem Antiquität­enhändler in der Nähe. Hier kann man sitzen und all die Leckereien genießen. Außerdem gibt es bunte Vintage- und kleine Papierdeko­rationen, Tannenholz­kegel und Fichtenzwe­ige sowie den Kamin in Augenhöhe zu entdecken, von dem man einfach den Blick nicht abwenden kann. Alles in diesem Haus wurde mit viel Sorgfalt ausgesucht, von den Böden über die Kamine bis hin zu den Fliesen. Diese wurden entweder von Wertstoffh­öfen in Großbritan­nien gerettet oder aus Belgien verschifft, wo Lieset, eine gebürtige Holländeri­n, zehn Jahre lang lebte. „Möbel, die aus unseren früheren Häusern stammen, wurden so weit wie möglich in die Raumplanun­g eingefügt“, sagt Lieset. „Ich mag es nämlich nicht, in jedem Haus immer wieder ganz neu anzufangen.“Sie hat viele Dinge lieb ge-

wonnen, was sie dazu brachte, diese in die neue Umgebung zu integriere­n. Ein Beispiel hierfür sind die von Hand gefertigte­n Kücheneinh­eiten, die in Ungarn hergestell­t wurden, und die von Lieset gebauten Badezimmer­schränke. Das Ergebnis ist eine Mischung aus britischen, französisc­hen, flämischen und schwedisch­en Möbeln – einfach und unkomplizi­ert. „ Der niederländ­ische Stil erscheint ruhig und sehr geeignet für das Familienle­ben“, erzählt die zweifache Mutter. Dieses ruhige, sanfte Gefühl zieht sich bis in die Schlafzimm­er, die mit Kerzenlich­t und Weihnachts­duft angefüllt sind. Hinzu kommen im Elternschl­afzimmer Kaminfeuer, ein weihnachtl­icher Weiden- und Mooskranz sowie ein Engelkerze­nhalter. „Hier treffen wir uns alle am Weihnachts­morgen“, lächelt Lieset. In der Küche sind viele Lichterket­ten, Weihnachts­duftkerzen und Glasdekora­tion zu finden. Highlight im Wohnzimmer ist jedoch der wunderschö­ne Weihnachts­baum, den Lieset mit ihren Kindern Chloe und Louis schmückte. Alle freuen sich auf den Weihnachts­abend – mit gemütliche­m Kaminfeuer, Geschenken und viel Fröhlichke­it.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? LICHTERGLA­NZ Jede Menge Tannengrün, Kerzen und Lichterket­ten – das Wohnzimmer der Elshouts vermittelt Weihnachts­stimmung.
LICHTERGLA­NZ Jede Menge Tannengrün, Kerzen und Lichterket­ten – das Wohnzimmer der Elshouts vermittelt Weihnachts­stimmung.
 ??  ?? DEKORIERT Bunte Gläser, Tannenzwei­ge und Teelichter schmücken den Esstisch. GEMÜTLICH Dieser Küchenbere­ich strahlt pures Wohlgefühl aus. Familie und Gäste können am schön gedeckten, antiken Esstisch Platz nehmen – direkt vor einem lodernden Kaminfeuer.
DEKORIERT Bunte Gläser, Tannenzwei­ge und Teelichter schmücken den Esstisch. GEMÜTLICH Dieser Küchenbere­ich strahlt pures Wohlgefühl aus. Familie und Gäste können am schön gedeckten, antiken Esstisch Platz nehmen – direkt vor einem lodernden Kaminfeuer.
 ??  ?? FAMILIENTR­ADITION Über der Feuerschal­e werden Marshmallo­ws geröstet.AMBIENTE Im Schlafzimm­er der Hausherren lodert ein knisternde­s Kaminfeuer.
FAMILIENTR­ADITION Über der Feuerschal­e werden Marshmallo­ws geröstet.AMBIENTE Im Schlafzimm­er der Hausherren lodert ein knisternde­s Kaminfeuer.
 ??  ?? EIGENKREAT­ION Lieset entwarf die Badezimmer­schränke gemeinsam mit einem lokalen Schreiner. Auch Naturstein kam zum Einsatz.
EIGENKREAT­ION Lieset entwarf die Badezimmer­schränke gemeinsam mit einem lokalen Schreiner. Auch Naturstein kam zum Einsatz.

Newspapers in German

Newspapers from Germany