Liebe Leserinnen, liebe Leser,

das Motto für diese Ausgabe von „20 Private Wohnträume“könnte lauten: Ab nach draußen! Spätestens, wenn die Vögel morgens tirilierend den Tag begrüßen, man in Vorfreude auf eine bunte Blütenpracht im Garten schwelgt und am Abend zunehmend der Duft von leckerem Grillgut durch die Nachbarschaft zieht, wird klar: Der Sommer kommt mit großen Schritten. Nun ist es an der Zeit, die Möbel für Balkon, Garten oder Terrasse zu platzieren und sich seine persönliche Wohlfühloase im Freien zu schaffen. Ob Outdoor-Möbel im romantischen Vintage-Look, mit mediterranem Touch oder für moderne Stadtnomaden, stilgerechte Neuheiten können Sie ab Seite 72 entdecken. Vielleicht möchten Sie sich auch mit passender Lektüre auf die Sonnenliege zurückziehen? Dann lassen Sie sich von neuen Homestories inspirieren. So öffnet uns Kristina Lindhe, die Gründerin der Interior-Marke Lexington, die Tür zu ihrem Zuhause in Schweden (ab Seite 46). Jede Menge modernes Jet-SetFlair ist in einem Architektenhaus inmitten Miamis zu spüren (ab Seite 66). Und sollten Sie in Deko-Laune sein, dann führt an floralen Mustern derzeit kein Weg vorbei (ab Seite 58). Auf geht’s! Genießen Sie den Frühsommer – aber bitte mit Stil!

Ihr Redaktionsteam