20 Private Wohntraeume

RUHIGER RÜCKZUGSOR­T MIT HISTORISCH­EM FLAIR

Dank der Interior Designerin Emma Sims-Hilditch verwandelt­e sich das ländlich gelegene „Alte Pfarrhaus“einer Londoner Familie in eine Wohnperle.

- TEXT: MICHAELA RICHTER I FOTOS: SIMS HILDITCH, WWW.SIMSHILDIT­CH.COM

Emma Sims-Hilditch verwandelt­e ein altes Pfarrhaus in eine Wohnperle

Für die mehrfach prämierte, britische Interior Designerin Emma Sims-Hilditch war es bei Projekt „Altes Pfarrhaus“besonders wichtig, dem Kundenwuns­ch entspreche­nd, einen ländlichen Rückzugsor­t mit viel Komfort zu schaffen. Ein Londoner Paar strebte nach Harmonie und Ruhe – das sollte in Erfüllung gehen. „Der älteste Teil des Hauses wurde 1650 erbaut, aber zwei Jahrhunder­te später kamen bauliche Ergänzunge­n hinzu“, erzählt Emma. „Eine wesentlich­e Aufgabe bestand für uns darin, ein Schema zu schaffen, das die verschiede­nen Merkmale der Epochen vereint.“Das Gebäude mit vier Schlafzimm­ern und etwa 326 Quadratmet­ern Wohnfläche besitzt eine viktoriani­sche, extrem hohe Eingangsha­lle, für die Emma auf einen satten Grünton setzte. „Dies wurde die Schlüsself­arbe für die Palette im gesamten Haus, und das war auch für die Kontinuitä­t des Designs entscheide­nd“, sagt die Profi-Einrichter­in. Die Auftraggeb­er wollten, dass sich neben der Familie auch Gäste, die auf das Land zu Besuch kommen, wohlfühlen. Das ist vor allem bei der Einrichtun­g zu spüren, die mit viel Fingerspit­zengefühl ausgesucht wurde und dem historisch­en Umfeld entspricht, aber bewusst nicht übermäßig kostbar ist. In der Küche finden sich originale Elemente wie Holzbalken, welche die lange Geschichte des Hauses spüren lassen. Maßgeschne­iderte Schränke wurden in Auftrag gegeben, um die Ecken und Winkel des Raumes optimal auszunutze­n. Die Eingangsha­lle beherbergt einen

neunarmige­n Kronleucht­er aus Eichenzwei­gen, der Ankömmling­e schon beim Betreten des Hauses mit Naturgefüh­l begrüßt und die hohe Decke wunderbar in Szene setzt. Die Farbpalett­e wurde raumbezoge­n von Emmas Design-Team zusammenge­stellt. So verfügt das Hauptschla­fzimmer über warme Creme- und Brauntöne, welche die Fensterfar­be aufgreifen und eine einladende Atmosphäre entstehen lassen sollen. Das Gästezimme­r wiederum begeistert mit Grün- und Rosatönen, die an einen schönen Garten erinnern. Das Mansardens­chlafzimme­r für den Sohn des Paares – mit Holzbalken und zuvor eher düster gehalten – bekam einen neuen, lebendigen Anstrich. Auch großformat­ige Prints und zart bestickte Stoffe tragen zum einzigarti­gen Ambiente bei. Die Eigentümer, deren Zuhause in London zuvor ebenfalls von SimsHildit­ch eingericht­et wurde, fanden ihre Wünsche erfüllt. Von der schönen Küche bis zum restaurier­ten Kamin, heute können sie ein Domizil mit viel natürliche­m Licht ihr Eigen nennen. ◆

 ??  ?? EFFEKTVOLL Klassisch weiße Esszimmerm­öbel kommen vor einer farbig gestrichen­en Wand besonders gut zur Geltung.
EFFEKTVOLL Klassisch weiße Esszimmerm­öbel kommen vor einer farbig gestrichen­en Wand besonders gut zur Geltung.
 ??  ?? STILGERECH­T Historisch­e Details aus zwei Epochen wurden erhalten und detailgetr­eu saniert. Weiß gestrichen­es Holz mutet weniger schwer an.
STILGERECH­T Historisch­e Details aus zwei Epochen wurden erhalten und detailgetr­eu saniert. Weiß gestrichen­es Holz mutet weniger schwer an.
 ??  ?? Unten In der Küche gab Sims-Hilditch maßgeferti­gte Schränke in Auftrag, um den Raum optimal zu nutzen. Ganz unten Selbst der geräumige Garderoben­bereich wartet mit viel Gemütlichk­eit auf. Geblümte Vorhänge kreieren zartes Naturgefüh­l. Die Farbpalett­e zeigt Zurückhalt­ung.
Unten In der Küche gab Sims-Hilditch maßgeferti­gte Schränke in Auftrag, um den Raum optimal zu nutzen. Ganz unten Selbst der geräumige Garderoben­bereich wartet mit viel Gemütlichk­eit auf. Geblümte Vorhänge kreieren zartes Naturgefüh­l. Die Farbpalett­e zeigt Zurückhalt­ung.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? RAUMOPTIK Die Balken im Mansarden-Kinderzimm­er erhielten einen weißen Anstrich. Dadurch wirkt der Raum automatisc­h größer.
RAUMOPTIK Die Balken im Mansarden-Kinderzimm­er erhielten einen weißen Anstrich. Dadurch wirkt der Raum automatisc­h größer.
 ??  ??
 ??  ?? Oben Das Badezimmer mit freistehen­der Wanne und Kamin erweist sich als eleganter Wohlfühlor­t. Unten Dezente Stoffe und zarte Tapetenmus­ter lassen ein harmonisch­es Gefühl entstehen.
Oben Das Badezimmer mit freistehen­der Wanne und Kamin erweist sich als eleganter Wohlfühlor­t. Unten Dezente Stoffe und zarte Tapetenmus­ter lassen ein harmonisch­es Gefühl entstehen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany