Liebe Leserinnen, liebe Leser,

eine persische Weisheit sagt: „Man muss nicht erst sterben, um ins Paradies zu gelangen, solange man einen Garten hat. “Umso mehr freuen wir uns mit Ihnen auf die ersten Frühlingstage, die nach draußen ins Grüne locken. Nun gilt es, allmählich wieder die Outdoor-Möbel auf der Terrasse oder dem Balkon zu platzieren, die Beete für eine erste Aussaat vorzubereiten und den Rasenmäher auf Vordermann zu bringen – eben ganz nach der Devise „ Auf in die Garten-Saison“. Passende Tipps und schöne Ideen finden Sie ab Seite 58. Generell wartet der Frühling mit neuem Elan auf, er beschert uns die Lust aufs Bereinigen und Neugestalten. Frühlingshafte Wohntrends 2021 (ab Seite 26) begeistern mit zarten Tönen, herrlichen Blütendekors und frischen Designs. Für jeden Einrichtungsgeschmack ist in dieser Ausgabe wieder etwas dabei. Mit 20 Wohngeschichten laden wir Sie ein, inspirierende Domizile rund um die Welt zu entdecken. Besuchen Sie zum Beispiel Josefines Vorstadthaus in Schweden, Georgias Landhaus in England oder Katharinas gemütliche Loft-Wohnung in Baden-Württemberg. Kurzum: Jetzt ist die Zeit für Wohnkreativität mit all ihren Facetten.