Liebe Leserinnen, liebe Leser,

gehören Sie zu jenen, die in der Pandemie ihr Zuhause neu entdeckt haben? Vielen scheint erst in den letzten Monaten wirklich bewusst geworden zu sein, welches Potenzial in den eigenen vier Wänden schlummert – das spiegeln auch Leseranfragen wider, die uns erreichten. Besonders die Vorfreude auf den Sommer ist deutlich zu spüren. Endlich hinaus ins Grüne und sich die Sonne aufs Gesicht scheinen lassen, lautet die Devise. Gern beflügeln wir dieses Gefühl mit dem Thema „ Neues und Schönes für Garten, Terrasse und Balkon“(ab Seite 62). In der Natur finden wir Ruhe und Kraft – ein wunderbarer Zustand, der auch unseren Kindern und Enkeln erhalten bleiben soll. Kein Wunder also, dass die Wohnbranche ein zunehmendes Bewusstsein für Nachhaltigkeit entwickelt. Mit Ecodesign bzw. nachhaltigem Einrichten möchten wir auch Sie ab Seite 32 begeistern. Entdecken Sie Wissenswertes und Schönes rund um diesen Wohntrend! Lassen Sie uns gemeinsam in den Frühsommer starten – nicht nur mit neuen Wohngeschichten, sondern auch mit unseren CASA DECO-Extraseiten, die modernes Interieur in den Mittelpunkt rücken. Auf geht’s in die neue Saison! Ihr Redaktionsteam