Woher kommt der Ausdruck?
zappenduster
Ist es so dunkel, dass man kaum noch die Hand vor Augen sieht, dann ist es zappenduster. Das kann es aber auch werden, wenn man in eine schwierige, manchmal aussichtslose Situation gerät: „Bei meinen Finanzen sieht es gerade zappenduster aus.“Die Herkunft des Ausdrucks ist nicht eindeutig geklärt. So könnte sein Ursprung in der jüdischen Sprache liegen, abgeleitet von „zophon“, was Dunkelheit bedeutet. Naheliegender scheint als Ursprung der „Zapfenstreich“. Mit diesem wurde früher in den Soldatencamps der letzte Alkoholausschank verkündet. Danach wurde es zappenduster – für manchen nicht nur, weil das Licht gelöscht wurde.