Mittler für Sprache und Kultur

Hilfe für ausländische Mitbürger bei Behördengängen und Arztbesuchen

Aichach Friedberg 16 Menschen mit Fremdsprachenkenntnissen und Migrationshintergrund haben im Februar und März die Qualifizierung zu „Sprach- und Kulturmittlern“absolviert. Ab sofort können laut einer Mitteilung des Landratsamtes ihre Dienste bei der Freiwilligenagentur angefragt werden. Die Teilnehmer kommen aus den unterschiedlichsten Kulturen. Sie haben fundierte Fremdsprachenkenntnisse, wollen sich ehrenamtlich engagieren und zu mehr interkultureller Verständigung beitragen.

Sie begleiten Neuzugewanderte oder Migranten zu Terminen und helfen ihnen, sich besser zurechtzufinden. Sie können beispielsweise in städtischen Einrichtungen, Behörden, Beratungsstellen, Schulen, Kindertagesstätten sowie im Gesundheitswesen zum Einsatz kommen. Übersetzt werden können unter anderem Arabisch, Farsi, Dari, Persisch, Paschtu, Urdu, Suaheli, Yoruba (Westafrika, unter anderem Togo, Nigeria), Hausa (unter anderem Sudan, Kamerun, Nigeria, Ghana), Türkisch, Albanisch, Polnisch und Russisch. Einrichtungen richten ihre Anfrage an Projektleiterin Nicole Matthes.

Einsatz in verschiedenen Einrichtungen und Behörden

OKontakt Nicole Matthes, Projekt leitung „Sprach und Kulturmittler“, Telefonnummer 08251/20420 19 oder E Mail an nicole.matthes@lra aic fdb.de.