Aichacher Nachrichten

Klaus Hartwig und weitere 40 Feuerwehrl­eute ausgezeich­net

- (AN)

Aichach Friedberg Ob beim Brand einer Scheune in Wulfertsha­usen, der Rettung einer Person aus dem Kirchturm Ziegelbach oder bei mehreren schweren Unfällen auf der A8 – die Menschen können auf die freiwillig­en Feuerwehre­n im Landkreis zählen. Landrat Klaus Metzger zeichnete im Kreisgut insgesamt 41 Aktive aus – für 25 bzw. 40 Jahre Dienstzeit bei den Feuerwehre­n im Wittelsbac­her Land. „Helden der Gemeinscha­ft“nannte Metzger die Feuerwehrl­er. Freiwillig und unentgeltl­ich setzten sie sich für andere ein, investiert­en ihre Zeit und riskierten bei Einsätzen ihre Gesundheit. Ohne dieses Engagement sei kein effektiver Brand- und Katastroph­enschutz im Wittelsbac­her Land möglich. Ein Ehrungsabe­n er sei die passende Gelegenhei­t für den Landkreis, Danke zu sagen.

● Das Ehrenzeich­en für 25-jährige Tätigkeit erhielten: Gisela Fischer

(Steindorf-Hausen), Magdalena Wex

(Steindorf-Hausen), Sascha Hans mann (Friedberg), Jürgen Heigl (Friedberg), Florian Kaindl (Friedberg), Reinhold Bayer (FriedbergH­aberskirch), Johannes Kistler

(Friedberg-Haberskirc­h), Gerhard Riepolt (Friedberg-Haberskirc­h), Josef Sedlmayr (Friedberg-Haberskirc­h), Jürgen Tindl (Friedberg-Haberskirc­h), Philipp Erhard (Mering), Matthias Frank (Mering), Gerhard Schamberge­r (Mering), Manfred Sonntag (Kissing), Claus Oswald (Schmiechen), Stefan Engl (RiedEisman­nsberg), Johann Wittmann

(Ried-Eismannsbe­rg) und Hubert Wunder (Ried-Eismannsbe­rg).

● Das Ehrenzeich­en für 40-jährige Tätigkeit erhielten: Kreisbrand­inspektor Klaus Hartwig (Pöttmes), Wilhelm Bergmair (Friedberg), Er win Elbl (Friedberg-Derching), Phi lipp Meitinger (Friedberg-Derching), Josef Meitinger (FriedbergD­erching), Andreas Beutlrock

(Friedberg-Haberskirc­h), Johann Erber (Friedberg-Haberskirc­h), Wolfgang Bradl (Friedberg-Hügelshart), Johann Brunner (FriedbergH­ügelshart), Josef Danksagmül­ler

(Friedberg-Hügelshart), Georg Trinkl (Friedberg-Hügelshart), Mi chael Gail (Friedberg-Rederzhaus­en), Gerhard Walz (Friedberg-Rederzhaus­en), Peter Elbl (FriedbergW­ulfertshau­sen), Helmut Golling

(Friedberg-Wulfertsha­usen), Karl Metzger (Wulfertsha­usen), Anton Schwegler (Friedberg-Wulfertsha­usen), Dieter Keppeler (Mering), Josef Kinader (Merching), Alfred Müller

(Merching-Steinach), Jakob Strauß

(Merching-Steinach), Franz Müller

(Schmiechen) und Reinhard Helfer

(Merching-Hochdorf).

Die Bürgermeis­ter Hans Dieter Kandler (Mering), Martin Walch

(Merching), Roland Eichmann

(Friedberg), Silvia Rinderhage­n (Kissing), Josef Wecker (Schmiechen) und Paul Wecker (Steindorf) begleitete­n die zu Ehrenden, die Feuerwehrk­apelle Mering sorgte für den musikalisc­hen Rahmen.

 ?? Foto: Rebecca Utz ?? Kreisbrand­inspektor Klaus Hartwig wurde für 40 Jahre Feuerwehrd­ienst geehrt: (von links) Landrat Klaus Metzger, Richard Hammerl (Kommandant Pöttmes), Kreisbrand meister Anton Steinhart, Klaus Hartwig, Kreisbrand­meister Kevin Kobras, Kreis brandrat...
Foto: Rebecca Utz Kreisbrand­inspektor Klaus Hartwig wurde für 40 Jahre Feuerwehrd­ienst geehrt: (von links) Landrat Klaus Metzger, Richard Hammerl (Kommandant Pöttmes), Kreisbrand meister Anton Steinhart, Klaus Hartwig, Kreisbrand­meister Kevin Kobras, Kreis brandrat...

Newspapers in German

Newspapers from Germany