Aichacher Nachrichten

Aindling und Affing stehen im Viertelfin­ale

Während der FCA die Sportfreun­de Friedberg mit 3:1 besiegt, ist der TSV kampflos weiter

- VON SEBASTIAN RICHLY

Affing/Aindling Die Bezirkslig­isten FC Affing und TSV Aindling stehen im Viertelfin­ale des Toto-Pokals auf Kreisebene. Der Landesliga­absteiger musste allerdings gar nicht erst antreten. Gegner SV Feldheim hatte noch am Dienstagab­end die Partie wegen Spielerman­gels abgesagt, wie Kreisspiel­leiter

Reinhold Mießl informiert­e. Spontan entschloss sich der neue Aindlinger Trainer Herbert Wiest, eine Trainingse­inheit einzuberuf­en.

Der FC Affing musste trotz Personalma­ngel bei den Sportfreun­den Friedberg antreten und hatte beim Außenseite­r aus der A-Klasse mehr Mühe, als ihm lieb war. Am Ende stand zwar ein 3:1-Erfolg, doch vor allem in den ersten 25 Minuten hatte der Favorit Probleme. Spielertra­iner Marc-Abdu Al-Jajeh, der nach Verletzung­spause wieder dabei war, resümierte: „Wir haben die Pflichtauf­gabe erfüllt, auch wenn das jetzt nicht wirklich überzeugen­d war. Wir wussten, dass es nicht einfach werden würde. Hauptsache, wir sind weiter.“Friedberg attackiert­e früh und zwang die Affinger Abwehr zu Fehlern. Die Affinger wirkten nach der 0:5-Pleite in Rain etwas verunsiche­rt. Nach 13 Minuten bekamen sie die Quittung. Nach einer Ecke brachte Friedbergs Neuzugang Max Reiser den Ball irgendwie über die Linie. Auch in der Folgezeit war Friedberg spielbesti­mmend. Mehr als einen Flachschus­s von Al-Jajeh brachte Affing nicht zustande. Nach 18 Minuten fiel dann der glückliche Ausgleich. Haci Ay setzte nach und traf im zweiten Versuch. Affing übernahm nun das Kommando. Mehr als ein Kopfball von Reiser kam bis zur Pause nicht mehr von den Gastgebern. Dabei hatte Affings Keeper Benjamin Seidel allerdings Glück, weil Reiser das leere Tor verfehlte. Bis zur Pause spielte aber nur noch der FC Affing, bei denen insbesonde­re Max Schacherl für Gefahr sorgte. Kurz vor dem Pausenpfif­f war es aber Ronny Roth, der mit einem Schlenzer ins Kreuzeck nach einem Pass von AlJajeh erfolgreic­h war.

Nach der Pause blieb Affing spielbesti­mmend, ohne sich jedoch die ganz großen Torchancen zu erspielen. Friedberg blieb über Konter gefährlich. Einen nutzte in der 75. Minute Johannes Huber beinahe zum Ausgleich. Aus kurzer Distanz scheitert e am starken Keeper Seidel. Das befand auch der FCA-Spielertra­iner: „Benni hat nicht nur heute, sondern auch schon in Rain klasse gehalten.“Patric Palatin prüfte mit einem Gewaltschu­ss Friedbergs Schlussman­n Oliver Seger. Dann hatte der FCA Glück als Tarek Raboue frei durch war und an Seidel scheiterte, der Nachschuss wurde abgeblockt. Auf der anderen Seite war kur vor Schluss der eingewechs­elte Marco Wanner nur durch ein Foul im Sechzehner zu stoppen. Kapitän Maximilian Merwald machte sicher den Deckel drauf. In der Nachspielz­eit traf der bei Standards stets gefährlich­e Reiser per Kopf nochmals die Latte, danach war Schluss.

Die nächste Runde findet bereits am Mittwoch, 29. August, statt. Dann kämpfen die verblieben­en acht Mannschaft­en um den Einzug ins Halbfinale.

FC Affing Seidel, Al Jajeh (ab 61. Krebs), Palatin, Kalkan, Merwald, Schacherl, Fres ser, Roth (ab 45. Wanner), Reiter, Lipp, Ay

Tore 1:0 Reiser (13.), 1:1 Ay (18.), 1:2 Roth (45.), 1:3 Merwald (89./Foulelfmet­er) Zuschauer 100 Schiedsric­hter Fischer (Polizei SV Augsburg)

Weitere Ergebnisse

Abend

 ?? Foto: Sebastian Richly ?? Neuzugang Ronny Roth erzielte das wichtige 2:1 für den FC Affing. Dennoch tat sich der Favorit in Friedberg vor allem zu Beginn schwer. FC Haunstette­n – TG Viktoria 0:4 SV Ottmarshau­sen – TSV Göggingen 1:2 TSV Neusäß – Türk Königsbrun­n 0:1 Täfertinge­n – Suryoye Augsburg 6:3 n.E. TSV Gersthofen – Kissinger SC 0:1 Deuringen – Bobingen 0:2 (n. angetreten) Feldheim – Aindling 0:2 (n. angetreten)
Foto: Sebastian Richly Neuzugang Ronny Roth erzielte das wichtige 2:1 für den FC Affing. Dennoch tat sich der Favorit in Friedberg vor allem zu Beginn schwer. FC Haunstette­n – TG Viktoria 0:4 SV Ottmarshau­sen – TSV Göggingen 1:2 TSV Neusäß – Türk Königsbrun­n 0:1 Täfertinge­n – Suryoye Augsburg 6:3 n.E. TSV Gersthofen – Kissinger SC 0:1 Deuringen – Bobingen 0:2 (n. angetreten) Feldheim – Aindling 0:2 (n. angetreten)

Newspapers in German

Newspapers from Germany