(ġơǙ'ŢơŢƪķŢƇǙȪŢłǙǤƍǙ‡ĪƪǙōƍǙ8xơȸ
9ơƍǙŬÁȃƱ¥ǙbĪĹÝơĪº«Ǚ9ººÝ¦ǙXĹłư
Xơ«ơȘķ
AĎ ćƇƄǗ¾ŪÙƟćŪ¾ĬƄĝzűű¾ĬƄć¾ĎúƇƄ¾űƄĎħ vǘ¾ĎǤƟö¾ŪƄ ±¾ŪƄ ƛÙöz¾Ƅ AŪŖƄ ŃAEƖŸz
OE+¾Ū¾ŪƇƄ ćƛ¾ű®Ƅ [ϱűěŪĎÙƇƄ ÙĽŪ V ćz ěƄŃİŸžoeŖƄk¾ĎúƄ: ž®Ƅ ¾Ÿ®Ƅ; Ń® ;ćŸ®ƄV±AE®ƄVćž®Ƅ Ɩ®Ƅ¾ðƄOEAEoe®ƄV ćǘzŪǤ:±ð®Ƅ;ćAE®ƄV¾AE®ƄVöŸ®Ƅ zŸ®Ƅ ƌ®Ƅ ð®Ƅ±ž® ćèƄOEİoeŖ
;ĽűƛĬö¾ĬƄ ĎƇƇ¾Ƅ zĬƄ +¾ĎĬǤƄ ƛĝ¾Ū® &Ū¾Ďű ćƟƇǤöú ć¾ĬƄ ž®Ƅ İƖƖƖðƄ ħČ ¾ŪöƄ ű¾ŪƄ Ő¾ŪƄ @zĎĝƄ ć¾ĎĬǤŖ±z¾ƛĝ¾Ū ƇČĹĬĝĎĬ¾Ŗ±¾
;ĽűƛĬöƄ AŪŖƄ ŃAEƖèƄ OE&ƟĬÙǤƟö¾ŪƄ :¾ĝČ ĝ¾ŪoeƄ ŃŖ;zèÖ®ǝzèƄ ƖŖVÙƖ®zðƄ ƌŖVöð®zƌ ðŖVćž®Ƅ zƖƄ èŖVÙŸĸƄ A¾ƇƇ¾ŪƄ 'ŪƛúƄ Ǥƛħ
Nġqġ ;ĽűƛĬöƄ AŪŖƄ ŃAEƖèz
jzĝ¾ĬƇĎĬűƇzöÖ OEvǘ¾ĎǤƟö¾ŪƄ zĎŪ±oeƄ ŃŖ öðÖƄ OE±ŪĹćƇ ƖŖV¾Ƅ¾ĝŖĸoeƄŃŖČ®ƄVzƌƃVǝ ƌƃV±Ɩƃ žśƃ
±Ÿśƃ ǝ¾AEƃVzèƃVǝ èƃV±žśƃVǝ±AEƃ ;ǝÙƖƃ;öƌƃ;ǝÙžƃ;öèƄ ƖŖƌƃVǝ ƌƃ Vǝ±Ɩƃ;ǝ žƃ;ǝ±ŸƃV±žƃVžƃVǝ èƃ Vǝ±žƃ[zŸĸŖ
ĬöĝĎű ć¾Ƅ ŪĽÙÙĬƛĬö
'¾ŪĬ¾Ƅ ĬĎħħƇƄ ±¾ŪƄ 8Ĺz ćĎħƄ ¾Ǟ¾Ū j¾ŪĝzöƄ ŪĽÙÙĬƛĬö¾ĬƄ ƛĬƇ¾ŪƄ ±Ď¾ ;ƛŐ¾ŖƄVĹƄćz¾ĬƄűĎ ćƄƛĬĝĬöűƇƄ±Ď¾
ĹČ ƛƇĹŪ¾ĬƄ 8¾ŪǤǞƄ :ĹĬĹěĹǘűěĎƃ _ǘ¾Ƅ ¾ě¾ħzĬĬƄzƛÙƄŃİƖƄV¾ĎƇ¾ĬƄOEö¾Č ƛĬ±¾Ĭ®Ƅ ƖƖ®AEǨƄ %oeƄ ±¾ŪƄ ĬöĝĎű ć¾Ĭ
ŪĽÙÙĬƛĬöƄ ƛĬ±Ƅ ćĎ¾ŪƄ ±¾ŪƄ VǞħħ¾Č ƇŪĎ¾ǗzŪĎzĬƇ¾Ƅ OEŃŖ ð® èoeƄ zĬö¾ĬĹħČ ħ¾Ĭ®Ƅ ±Ď¾Ƅ ħzĬƄ ĎħƄ [ƛŪĬĎ¾Ūű ćz ć ćƛçöƄzĬƇŪĎÙÙƇŖƄ.ĬƄű¾ ćűƄ:zŐĎƇ¾ĝĬ ǘ¾Ū±¾ĬƄ ±Ď¾Ƅ ŪĽÙÙĬƛĬöűǘ¾ö¾Ƅ zƛűČ ÙƟćŪĝĎ ćƄ ¾ŪĝƛƇ¾ŪƇŖ vĎ¾ĝƄ±¾ŪƄ ƛƇĹŪ¾ĬƄĎűƇ® ±zűűƄ ±¾ŪƄ ;¾ű¾ŪƄ ±Ď¾
ŪĽÙÙĬƛĬöƄ ĬĎ ćƇ zƛűǘ¾Ĭ±ĎöƄ ĝ¾ŪĬƇ® űĹĬ±¾ŪĬƄ ±Ď¾Ƅ ŪĽÙÙČ ĬƛĬöƄ Ǘ¾ŪűƇ¾ćƇŖ
ħŐÙ¾ćĝ¾Ĭűǘ¾ŪƇÖ
bĪ««ºơƄOEƖŃŖƌŖƄČƄƖǨŖðŖoe
VĎ¾ƄçĬ±¾ĬƄűĎ ćƄö¾Ūz±¾ƄĎĬƄ¾ĎĬ¾ŪƄVĎČ ƇƛzƇĎĹĬƄ ǘĎ¾±¾Ū®Ƅ ĎĬƄ ±¾ŪƄ VĎ¾Ƅ űĹǘĹćĝ ħĎƇƄ.ćŪ¾ĬƄVƇŪě¾ĬƄzĝűƄzƛ ćƄħĎƇƄ.ćČ Ū¾ĬƄ V ćǘ ć¾ĬƄ ěĹĬÙŪĹĬƇĎ¾ŪƇƄ ǘ¾ŪČ ±¾ĬŖƄ Ĭ±¾Ū¾Ƅ ǤƛƄ Ɵ¾ŪǤ¾ƛö¾ĬƄ ǘĎŪ± .ćĬ¾ĬƄ ±¾ĬĬĹ ćƄ ĝ¾Ď ćƇ¾ŪƄ ö¾ĝĎĬö¾Ĭ® zĝűƄVĎ¾Ƅ¾ŪǘzŪƇ¾ĬŖ
NǟĪºơƄOEƖŃŖðŖƄČƄƖǨŖèŖoe
ŪǘzŪƇ¾ĬƄ VĎ¾Ƅ _ĬƇ¾ŪűƇƟƇǤƛĬö®Ƅ ǘ¾ŪČ ±¾ĬƄVĎ¾Ƅ¾ĎĬ¾Ƅk¾Ďĝ¾ƄǘzŪƇ¾ĬƄħƟűű¾ĬŖ vƛĬ ćűƇƄűĹĝĝƇ¾ĬƄVĎ¾ƄűĎ ćƄƟ¾ŪƄ.ćŪ¾ &ĹŪ±¾ŪƛĬö¾ĬƄ ¾ƇǘzűƄ ěĝzŪ¾ŪƄ ǘ¾Ū±¾ĬŖ k¾ĬĬƄVĎ¾ƄöŪĽú¾Ū¾ƄvĎ¾ĝ¾ƄzĬǗĎűĎ¾Ū¾Ĭ® ħƟűű¾ĬƄ VĎ¾Ƅ űĎ ćƄ zĝĝ¾Ū±ĎĬöűƄ ĬĹ ć ö¾±ƛĝ±¾ĬŖ
mȫĪĹĹĪʼnēºƄOEƖŃŖèŖƄČƄƖŃŖžŖoe
ĎĬ¾Ƅö¾¾ĎöĬ¾Ƈ¾Ƅv¾ĎƇ®ƄǗ¾Ūű ćĎ¾±¾Ĭ¾ ¾Ū¾Ď ć¾Ƅ.ćŪ¾űƄ;¾¾ĬűƄǤƛƄ¾ĝ¾ƛ ćČ Ƈ¾Ĭ®Ƅ ƛħƄ űĎ ćƄ Ɵ¾ŪƄ .ćŪ¾Ƅ Ĭ ćűƇ¾Ĭ V ćŪĎƇƇ¾ƄěĝzŪ¾ŪƄǤƛƄǘ¾Ū±¾ĬŖƄ ĬűƇzƇƇ űĎ ćƄ ĎĬƄ ěƇĎǗĎƇƇ¾ĬƄ ǤƛƄ űƇƟŪǤ¾Ĭ® ǘŪ¾Ƅ¾űƄz¾ŪƄŪzƇűzħ®ƄĬĹ ćƄ¾Ƈǘzű zǤƛǘzŪƇ¾ĬŖ
1ơºƪƄOEƖƖŖžŖƄČƄƖƖŖŸŖoe
8¾ƇǤƇƄ ƇŪĎƇƇƄ ǘĎ¾±¾ŪƄ ¾ƇǘzűƄ ħ¾ćŪ ;¾Ď ćƇĎöě¾ĎƇƄĎĬƄ.ćŪ¾ĬƄ ĝĝƇzöŖƄ'ĎƇƄ¾ű ¾Ƈǘzű®Ƅ±zűƄVĎ¾Ƅű ćĹĬƄű¾ĎƇƄ¾ĎĬ¾ŪƄk¾ĎČ ĝ¾Ƅ ĎĬƄ ĬöŪĎÙÙƄ Ĭ¾ćħ¾ĬƄ ǘĹĝĝ¾Ĭ®Ƅ ¾Č űƇ¾ćƇƄě¾ĎĬƄ'ŪƛĬ±Ƅħ¾ćŪ®ƄĬĹ ćƄĝĬČ ö¾ŪƄǤƛƄǤĽö¾ŪĬŖ
3ťȫºƄOEƖƌŖŸŖČƄƖƌŖAEŖoe
űƄ¾űƇ¾ćƇƄĬĎ ćƇƄĬƛŪƄVƇŪ¾űűö¾ÙzćŪ® űĹĬ±¾ŪĬƄzƛ ćƄ±zűƄSĎűĎěĹ®ƄűĎ ćƄǤƛ Ɵ¾ŪĬ¾ćħ¾ĬŖƄ j¾ŪŪĎĬö¾ŪĬƄ VĎ¾Ƅ zĝűĹ ±zűƄ [¾ħŐĹ®Ƅ ±zħĎƇƄ VĎ¾Ƅ ĝĬö¾Ū ±ƛŪ ććzĝƇ¾ĬŖƄ_Ĭ±ƄöĽĬĬ¾ĬƄVĎ¾ƄűĎ ć zƛ ćƄ¾ĎĬħzĝƄ ĬĬ¾ćħĝĎ ćě¾ĎƇ¾ĬŖ
0ȘʼnēÝơqȘƄOEƖðŖAEŖƄČƄƖƌŖİŖoe
A¾ćħ¾ĬƄ VĎ¾Ƅ .ćŪ¾Ƅ ħĹħ¾ĬƇzĬ¾Ĭ [Ūƛħ¾Ƅ¾űű¾ŪƄĬĎ ćƇƄǤƛƄ¾ŪĬűƇŖƄ ĎĬ¾ Ĭ¾ƛ¾Ƅ ĬƇǘĎ ěĝƛĬöƄǘĎŪ±ƄĬĎ ćƇƄƛĬČ ¾±ĎĬöƇƄ±zűƄŪĎĬö¾Ĭ®ƄǘzűƄVĎ¾ƄűĎ ć ǤƛĬ ćűƇƄ±zǗĹĬƄ¾ŪćĹÙÙ¾ĬŖ
bqqēºƄOEƖðŖİŖƄČƄƖƖŖŃǨŖoe
Ď¾ƄǗĎ¾ĝ¾ĬƄ ĬÙĹŪ±¾ŪƛĬö¾ĬƄ±¾űƄ ĝĝČ ƇzöűƄ ěĽĬĬ¾ĬƄ Ɵ¾ŪzƛűƄ Ǥ¾ĎƇŪzƛ¾Ĭ± ű¾ĎĬŖƄk¾ĬĬƄVĎ¾Ƅǘ¾ĎƇ¾ŪěĹħħ¾ĬƄǘĹĝČ ĝ¾Ĭ®ƄűĹĝĝƇ¾ĬƄVĎ¾ƄűĎ ćƄĎĬƄ±Ď¾ű¾ŪƄkĹ ć¾ ĝĎ¾¾ŪƄzƛÙƄ±zűƄk¾ű¾ĬƇĝĎ ć¾ƄěĹĬǤ¾ĬČ ƇŪĎ¾Ū¾ĬŖ
NķŢơƇĪŢʼnƄOEƖƌŖŃǨŖƄČƄƖƖŖŃŃŖoe
kzűƄĬĎ ćƇƄǤƛƄ.ćŪ¾ŪƄvƛÙŪĎ¾±¾Ĭć¾ĎƇ Ǘ¾ŪĝƛÙƇ®Ƅ ±ŪĬöƇƄ ǤƛŪƄ :ĝŪƛĬöŖƄ zČ ħĎƇƄ .ćŪƄ ;¾¾ĬƄ zƛÙŪ¾ö¾Ĭ±¾ŪƄ ƛĬ± ǗĎ¾ĝÙĝƇĎö¾ŪƄ ǘ¾Ū±¾ĬƄ ězĬĬ®Ƅ ĝűűƇƄ ¾ű űĎ ćƄĬĎ ćƇƄǗ¾Ūħ¾Ď±¾Ĭ®Ƅ±zűűƄVĎ¾ƄűĎ ć ǗĹĬƄ¾ĎĬĎö¾ĬƄö¾ǘĹćĬƇ¾ĬƄjĹŪűƇ¾ĝĝƛĬČ ö¾ĬƄƇŪ¾ĬĬ¾ĬŖ
NġțǟȸºƄOEƖƌŖŃŃŖƄČƄƖŃŖŃƖŖoe
.ćŪ¾Ƅ VƇ¾ŪĬ¾Ƅ ÙĽŪ±¾ŪĬƄ Ĭ¾ŪöĎ¾Ƅ ƛĬ± V¾ĝűƇǗ¾ŪƇŪzƛ¾ĬŖƄVĎ¾ƄűĹĝĝƇ¾ĬƄűĎ ćƄĬƛŪ ĬĎ ćƇƄ zĝĝǤƛƄ ĝzĬöÙŪĎűƇĎöƄ Ù¾űƇĝ¾ö¾ĬŖ AĎ ćƇƄzĝĝ¾ű®ƄǘzűƄVĎ¾Ƅę¾ƇǤƇƄ¾ö¾ĎűƇ¾ŪƇ® ǘĎŪ±ƄűĎ ćƄĎħƄĬ ćűƇ¾ĬƄ@ĹĬzƇƄĬĹ ć zĝűƄǘ¾ŪƇǗĹĝĝƄć¾ŪzƛűűƇ¾ĝĝ¾ĬŖ
NǟºĪʼnŢķƄOEƖƖŖŃƖŖƄČƄƖǨŖŃŖoe
VĎ¾ƄűŐŪƟć¾ĬƄƟ¾ŪƄǗĹŪƄ Ĭ¾ŪöĎ¾ƄƛĬ± ěĽĬĬ¾ĬƄǗĎ¾ĝƄÙƟŪƄűĎ ćƄ¾ŪŪ¾Ď ć¾ĬŖƄ ¾Č ǗĹŪƄ VĎ¾Ƅ űĎ ćƄ z¾ŪƄ ĎĬƄ ǗĽĝĝĎöƄ Ĭ¾ƛ¾
¾ĬƇ¾ƛ¾ŪƄ űƇƟŪǤ¾Ĭ®Ƅ űĹĝĝƇ¾ĬƄ VĎ¾Ƅ ǤƛČ Ĭ ćűƇƄěĝŪ¾Ĭ®ƄǘzűƄĎĬƄ±¾ŪƄj¾ŪözĬČ ö¾Ĭć¾ĎƇƄǤƛƄěƛŪǤƄö¾ěĹħħ¾ĬƄĎűƇŖ
bqƪƪºơłqʼnʼnƄOEƖŃŖŃŖƄČƄŃİŖƖŖoe
8¾ƄĎĬƇ¾ĬűĎǗ¾ŪƄVĎ¾ƄűĎ ćƄ¾ĎĬ¾ŪƄVz ć¾ Ǘ¾Ūű ćŪĎ¾¾ĬƄćz¾Ĭ®Ƅ±¾űƇĹƄǘĎ ćƇĎČ ö¾ŪƄĎűƇƄ¾ű®Ƅ.ćŪƄjĹŪö¾ć¾ĬƄǤǘĎű ć¾ĬČ ±ƛŪ ćƄħĎƇƄ űƇzĬ±ƄǤƛƄ¾ƇŪz ćƇ¾ĬŖ ;zűű¾ĬƄ VĎ¾Ƅ .ćŪ¾Ƅ Ĭö¾ĝ¾ö¾Ĭć¾ĎƇ¾Ĭ zĝűĹƄzƛ ćƄ¾ĎĬħzĝƄÙƟŪƄ¾ĎĬ¾Ƅk¾Ďĝ¾ƄŪƛČ ć¾ĬŖ
"ĪƪġºƄOEƖǨŖƖŖƄČƄƖǨŖƌŖoe
@zĬƄ űƛ ćƇƄ .ćŪ¾Ƅ _ĬƇ¾ŪűƇƟƇǤƛĬö® ƛĬ±Ƅ±zűƄű ćħ¾Ď ć¾ĝƇƄ.ćĬ¾ĬŖƄ ¾Ū ±Ď¾Ƅ ±zħĎƇƄ Ǘ¾ŪƛĬ±¾Ĭ¾ĬƄ @¾ćŪzƛÙČ öz¾ĬƄűĎĬ±ƄĬĎ ćƇƄƛĬ¾Ūć¾ĝĎ ćŖƄ_Ĭ± ǘ¾ŪƄ ǘ¾Ďú®Ƅ ĹƄ Ɵ¾ŪćzƛŐƇƄ ¾ƇǘzűƄ ÙƟŪ VĎ¾Ƅ±z¾ĎƄć¾ŪzƛűűŐŪĎĬöƇŖ