Rodari, Colla, Maulini, ein glückliches Wiedersehen

von Silvia Maulini

Gianni Rodari, Gianni Colla und Mauro Maulini finden sich endlich zwischen München und dem Lago d‘orta wieder, um den 100. Geburtstag des Schriftstellers aus Omegna zu feiern.

Die drei vom Ortasee, an dem sie geboren, beziehungsweise den sie zu ihrer Wahlheimat auserkoren haben, verbindet die antikonformistische und kreative Sicht auf die Welt und auf die Menschheit und die Fähigkeit, die Oberfläche der Dinge und der Personen zu durchdringen und mit geschriebenen oder vorgetragenen Worten oder mit Formen und Farben eine faszinierende und ironische Welt der Fantasie heraufzubeschwören. Maulini und Rodari hatten sich kurz in den 70er Jahren am Lago d’orta getroffen, um in groben Zügen den Plan zu besprechen, das Werk „Gelsomino im Lande der Lügner“als Theaterstück zu inszenieren. Der vorzeitige Tod des Schriftstellers machte eine direkte Zusammenarbeit zunichte, aber das Projekt wurde schließlich 1985 in die Tat umgesetzt, wobei Maulini die Kostüme und Marionetten entwarf und Gianni Colla das Drehbuch schrieb, um das Werk von Rodari im Teatro Colla in Mailand aufzuführen.

Nach monatelangen Vorbereitungen und unzähligen Treffen zwischen dem Künstler und den Collas, die oft am Lago d’orta stattfanden, wurde „Gelsomino“mit den Marionetten von Maulini im Jahr 1986 uraufgeführt. Maulini fertigte unter den kompetenten und kritischen Blicken Gianni Collas und seiner Tochter Dutzende von Skizzen und Prototypen an. Die Aufführung war ein Riesenerfolg und gehört noch heute zum Repertoire des Teatro Colla in Mailand. Nach „Gelsomino“wurde die Zusammenarbeit fortgeführt, wobei Maulini Skizzen und Prototypen für die Geschichte „Zweimal Lamberto oder das Geheimnis der Insel San Giulio“von Rodari entwarf, die ebenfalls im Teatro Colla aufgeführt werden sollte, aber leider wurde dieser Plan nie verwirklicht. All das Material und die Entwürfe, die für diese zwei Projekte angefertigt wurden, sind zum Glück nicht verlorengegangen und bilden nun bei den zahlreichen Veranstaltungen zum 100. Geburtstag Rodaris einen wesentlichen Bestandteil.