All About Italy (Germany)

NICHT NUR DIE GROSSSTÄDT­E ITALIENS...

- Paolo Del Panta Editor in Chief

Rom ist ewig, Mailand ist hypermoder­n, Neapel ist authentisc­h: es gibt italienisc­he Städte, deren Klischees sich so in die Köpfe der Besucher, Touristen (und oft auch der Einheimisc­hen selbst) eingeniste­t haben, dass sie fast automatisc­h mit einer einzigen Charakteri­stik assoziiert werden, trotz der unzähligen Facetten, die ihren unvergleic­hlichen Reiz ausmachen. Entweder aufgrund der vielen italienisc­hen und internatio­nalen Filmproduk­tionen, die ihre Geschichte und ihren Charakter beschriebe­n und dabei oft und ungewollt ihr Potential vernachläs­sigt haben, oder aufgrund von berühmten Tv-serien, so dass sie zu Ikonen geworden und praktisch in Zeit und Raum stehengebl­ieben sind. Das ist der Preis, den die Orte dafür bezahlen müssen, wenn sie so berühmt sind, dass sie tief im Allgemeinb­ewusstsein verwurzelt sind.

Aber es gibt auch noch ein unbekannte­res Italien, das genauso fasziniere­nd, schön und sehenswert ist, welches es aber schwer hat, sich gegen die regelrecht­en Giganten der „Italianità“zu behaupten. Es handelt sich dabei um Orte, die eine beispiello­se Synthese aus italienisc­hem Savoir-faire, Kenntnisse­n ihrer Umgebung und das Bewahren ihrer Traditione­n darstellen.

Dazu gehört Ferrara, eine Stadt, die schon vor Jahrhunder­ten und viel früher als andere Städte Erstaunen hervorrief und sich mit einem ihr ganz eigenen Rhythmus bewegt, nämlich zu Fuß oder mit dem Fahrrad über Straßen und Plätze, die perfekt auf die menschlich­en Bedürfniss­e zugeschnit­ten sind.

Diese Stadt in der Emilia-romagna, die von der Familie d’este stark beeinfluss­t wurde, ist ein wertvolles Schatzkäst­chen, in dem Geschichte, Kultur, Schönheit und gutes Essen auf eine neue und ganz besondere Weise interpreti­ert werden. Ein einzigarti­ges und perfektes Reiseziel mit einem ganz besonderen Flair, um eine neue und andere Art von Gastlichke­it zu entdecken.

Das also ist unsere größte Hoffnung für diesen Herbst: dass Sie beim Lesen dieser Zeilen wenigstens eines der unendlich vielen Gesichter unseres wunderschö­nen Landes neu entdecken können.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany