Schweizer Taschenmesser aus Baden
AVM will es wissen. Der ohnehin schon beeindruckende All-inone Cd-receiver Inspiration CS 2.2 wird in einer Special Edition zum Inspiration CS 2.2 4T. Was dieses High-end Streaming-system alles kann? Wir haben uns pünktlich zur Markteinführung ein Testexe
Die Funktionsvielfalt ist dem gerade mal 34 × 9 × 35 Zentimeter großen Gerät nicht anzusehen. Dabei finden wir es besonders gut, dass hier mal nicht das übliche Maß von 43 Zentimetern in der Breite genutzt wird. So können wir den All-inone Cd-receiver auch in einem kleineren Regal unterbringen, ohne Platzprobleme zu bekommen. Dabei sollte aber auf eine ausreichende Belüftung geachtet werden, denn das Streaming-system hat eine ordentliche Verstärkerleistung und die erzeugt nun mal auch Abwärme. Weiterhin ist die Aufmachung des Inspiration CS 2.2 4T ein echter Hingucker. Hier wird Understatement gekonnt ins Szene gesetzt und wirklich auf Kundenwünsche eingegangen. Die wollten nämlich nicht ein mit grellen Schriftzügen übersätes Gerät, sondern eine schlichte Eleganz. So ist das in Titan-sonderfarbe gehaltene Gehäuse zwar beschriftet, aber die Schrift ist erst aus der Nähe auszumachen. Damit vereint sich anspruchsvolle Farbgebung mit Funktionalität. Auch das schwarze Display trägt zum Gesamtbild bei.
Es leuchtet in einem angenehmen Blauton und bezeichnet im Betrieb die Funktion der Tasten unter dem Display. Auffällig ist zudem der Schlitz für den Cd-player, auf den wir gleich noch im Detail zu sprechen kommen und der Lautstärkeregler. Der passt sich flach in die Front ein, regelt die Lautstärke elektronisch und ist angenehm fein abgestuft. Übrigens ist es kein Versehen, dass der Kopfhöreranschluss nur einen Durchmesser von 3,5 Millimeter nutzt, statt den für solche Geräte üblichen 6,3 Millimetern. Das ist ebenfalls dem Designaspekt zu verdanken. So sehen wir an der Front kein großes, schwarzes Loch, sondern einen dunklen Punkt, der ideal zu den Quellenwahl-tasten darüber passt.
Zwei Antennen
Schauen wir auf die Rückseite des Gerätes, dann offenbart es uns seine Anschlussfreude. Neben optischem und koaxialem digitalen Ein- sowie Ausgang, finden wir hier einen Vorstufenausgang, einen Aufnahmeausgang und zwei Line-in-eingänge neben einem Phono-anschluss. Der ist übrigens beim Inspiration CS 2.2 4T im Gegensatz zum CS 2.2 mit getrennten Verstärkerstufen ausgestattet. Nutzen wir Phono als Quelle, können wir durch die Multifunktionstasten unter dem Display wählen, ob wir ein MC- oder Mm-system am Avm-gerät betreiben. Auch die zweite Besonderheit des 4T wird hier deutlich. Er besitzt nämlich zwei Antennen. Eine wie bei der normalen Version für das WLAN und die andere für Bluetooth. Das integrierte Bluetooth-modul ist auch der Grund, weshalb sich nur die ersten beiden Line-in-eingänge nutzen lassen. Ein dritter Anschluss ist zwar vorhanden, wird aber nicht bedient. Weiterhin können wir auf der Rückseite noch einen Usb-datenträger anschließen, das Lan-kabel und eine Fm-antenne. Der Lautsprecheranschluss läuft beim Inspiration CS 2.2 4T nur mittels Bananenstecker. Schraub- oder Klemmanschlüsse sind nicht vorhanden.
Remote oder Smartphone
Natürlich wollen wir das Highend-gerät von AVM nicht nur an der Front bedienen. Deshalb legen die Entwickler von AVM die programmierbare RC 9 Fernbedienung bei. Die muss bei der normalen Version des Inspiration CS 2.2 dazu gekauft werden. Beim 4T nicht. Ein deutlicher Preisvorteil, bei einer Fernbedienung dieser Qualität. Das Besondere an ihr: Sie interagiert mit dem 4T per Funk. Wir können sie also halten, wie wir wollen. Obwohl wir uns immer wieder dabei erwischen, dass wir sie doch auf das Gerät ausrichten. Das große Display der RC 9 und die durchdachte Tastenbelegung machen es relativ einfach, das Allin-one-gerät zu bedienen. Allerdings gefällt uns die ebenfalls verfügbare App noch ein weniger besser als die Fernbedienung. Die App gibt es für IOS und Android und sie ist aus unserer Sicht noch intuitiver bzw. besser verständlich. Das liegt unter anderem an dem recht nüchternen, grafischen Interface, bei dem nichts vom eigentlichen Zweck der App ablenkt. Da können sich manche andere Hersteller mit ihren überladenen und zumeist instabilen „Blinker-apps“gern eine Scheibe von abschneiden.
Einrichtung
Laut AVM ist der Inspiration CS 2.2 4T ein All-in-one Cd-receiver und zu diesem All-in-one gehört auch eine Streaming-funktion. Um den Player des Cd-receivers dafür fit zu machen, empfehlen wir ihn per Kabel ins heimische Netzwerk zu bringen. Es geht auch per WLAN, jedoch ist das
wesentlich anfälliger für Störeinflüsse von außen, was zum Einbruch der Datenraten bei der Übertragung führt. Per LAN ist der 4T auf jeden Fall sehr schnell eingerichtet und betriebsbereit. Unser Musikserver ist sofort gefunden und mit der App haben wir ihn in flott durchsucht. Bei der Wiedergabe der ersten Titel hören wir sofort die hohen Bitraten, die das Streaming-system realisiert. Seine Upsamplingrate beträgt immerhin 24 Bit bei 192 khz. Dank dieser erklingt digitales im analogen Gewand. Das gibt dem Sound eine ungeheure Klarheit, Dynamik und Weichheit. Ja, so macht Musik vom Server Spaß.
Klein aber fein
An Streaming-diensten können wir in der App auf Radio, Podcasts und Tidal sowie Qobuz zugreifen. Das ist nicht viel, aber genügt Hifi-fans, denn Tidal und Qobuz stehen für Musikangebote in CD Qualität im Stream. Hires-alben zum Download gibt es außerdem bei Qobuz. Die Radio-app ist extrem sinnvoll, denn der Inspiration CS 2.2 4T besitzt kein digitales Radio. Mit dem Zugriff aufs Internetradio wird dieses Manko mehr als kompensiert. In digitaler Qualität lauschen wir den Sendern aus der ganzen Welt. Auch hier streicht der 4T die Signale mit analoger Wärme an.
Bluetooth
Einer der wichtigsten Unterschiede der Special-version im Gegensatz zum Inspiration CS 2.2 ist, wie bereits erwähnt, das Bluetooth-modul. Es ersetzt den in der normalen Version vorhandenen dritten Line-in-eingang. Dabei ist das Modul clever konstruiert. Wählen wir nach dem Line-in-2 die nächste Quelle an, kommen wir auf Bluetooth. Das aktiviert sich innerhalb eines Augenblicks auf den Modus „On Air“. Über Smartphone oder Laptop suchen wir dann den Streaming-receiver, führen das Pairing durch und können unsere Musik dann direkt über den AVM wiedergeben. Ein Pairing-button muss dafür am Gerät nicht extra gedrückt werden. Sehr praktisch.
Cd-player
Das optisch bestimmende Front-element des Inspiration CS 2.2 4T ist sicherlich der Schlitz des Cd-players. Hier wird die Compact Disc eingeschoben und dann schmatzend vom Gerät eingesaugt. Der Punkt an welchem der Player die CD annimmt, könnte für unseren Geschmack aber einer wenig früher gesetzt werden. Wir müssen die Silberscheibe wirklich tief in den Schlitz schieben, bevor der AVM reagiert. Mit einem gesunden Surren wird die CD eingelesen. Das dauert ein paar Augenblicke und dann kann schon gestartet werden. Das Laufwerksgeräusch des Cd-players ist angenehm leise. Nur, wenn wir uns im Abstand von einem Meter oder noch näher davor befinden, hören wir es in sehr gedämpften Musikpassagen. Aufgefallen ist uns, dass wenn eine CD in den Player eingelegt ist, diese beim Aufwachen aus dem Standby jedes Mal wieder eingelesen wird. Dabei ist es egal, ob wir eigentlich nur eine Streaming-app hören oder nur auf das Bluetooth zugreifen wollen. Die CD läuft immer an. Diesen Effekt durch getrennte Standby-schaltungen zu umgehen ist aber vermutlich technologisch ein Wahnsinns-aufwand und dadurch erfahrungsgemäß sehr kostenintensiv, was sich wohl nicht undeutlich auf den Endpreis auswirken würde. Insofern können wir es in Kauf nehmen.
Better Man
Neben unserer obligatorischen Test-cd hören wir auch in das Album „Better Man“von Yannick Bovy hinein. Die belgische Version des Michael Bublé sorgt mit seinen Songs für richtige Martini-laune im Testraum. Beim Song „If Can Dream“schmeichelt sich die Trompete fein in unser Gehör. Die Stimme von Bovy setzt ein und passt perfekt in die Aufnahme. Auch das sehr leise Klavier im Hintergrund arbeitet der Player
hervorragend heraus. Genauso wie Hall und Stereoraum. Alles ist in feinsten Details wahrnehmbar. Die Aufnahme reicht zwar nicht an die Intensität und das Volumen eines Michael Bublé heran, aber wir hören hier ein handwerklich und künstlerisch gut gemachtes Album. Der AVM Inspiration CS 2.2 4T präsentiert es genauso, wie es klingen muss.
Boomerang
Nachdem wir Yannick Bovy dem Cd-player entreißen, wenden wir uns etwas leiseren Tönen zu. Das Album „Boomerang“von Itamar Borochov soll es sein. Wir streamen es von unserem Musikserver. Der Titel „Tangerines“zeichnet sich durch ein feinsinniges Klavier ab, was mit Borochovs unvergleichlicher Trompete im Duett spielt. Der Jazztrompeter schafft es mit wenigen Tönen dem Titel eine Intensität zu geben, der wir immer und immer wieder zum Opfer fallen wollen. Da ist sogar ein wenig Gänsehaut im Spiel. Dieses fein ausbalancierte Spiel mit Emotionen und Klang richtig herüber zu bringen, gelingt nicht jedem Player, geschweige denn einem Receiver. Der AVM kann aber auch hier wieder punkten. Der Inspiration CS 2.2 4T holt aus der Compact Disc noch das letzte Quäntchen Sound hervor.
Innenansichten
Wer sich mit AVM auskennt, der weiß, dass die Firma besonders stolz auf ihre aufgeräumten Geräte ist. Aufgeräumt gilt hierbei für Innen und Außen. Außen stimmt es beim CS 2.2 4T auf jeden Fall. Doch im Inneren fallen dann einige unschöne Kabelführungen auf, die der AVM-FAN so nicht kennt. Das hat allerdings einen guten Grund. Der Inspiration CS 2.2 4T ist ja kein neues Gerät, sondern die erweiterte Edition des CS 2.2. Das Bluetooth-modul musste untergebracht werden und die Verstärkerleistung wurde ebenfalls erhöht. AVM konnte das nur durch einige Zusatzbauteile erreichen, die eben ein paar „querliegende“Kabel erfordern. Ansonsten hätte das Gerät von Grund auf neu aufgebaut werden müssen und wäre dann sicher keine Special Edition mehr.
Leistungen
Da wir schon die Verstärkerleistung erwähnen. Die hat sich beim
FAZIT
Der Inspiration CS 2.2 4T von AVM ist ein verdammt hochwertiges Schweizer Taschenmesser aus Baden. Er gibt CDS butterweich wieder und verarbeitet analoge MM- sowie Mc-phono-signale hochwertig, auch digitales Klangmaterial via S/PDIF oder Toslink und USB lässt er mit bestmöglicher Präzision und in edler Soundqualität erschallen. Die zur Verfügung stehende Steuerungs-app ist durchdacht und intuitiv. Seine Verstärkerleistung hält selbst für anspruchsvolle Lautsprechersysteme Reserven bereit.
BESONDERHEITEN
• Bluetooth • höhere Verstärkerleistung als CS 2.2 • programmierbare Funkfernbedienung Vorteile +präziser, satter und ausgewogener Sound +Anschlussvielfalt +gut durchdachte
App-steuerung +einfache Installation Nachteile – beim Aufwachen aus Standby springt CD immer mit an 4T bei 4 Ohm auf 2 × 185 Watt erhöht. Bei der normalen Version liegt sie bei 2 × 165 Watt. Die neue Leistung sollte also auch bei langen Kabelführungen genügen, um mit viel Energie das Lautsprecher-setup zu bedienen. Und wenn wir schon bei Leistungsangaben sind, wollen wir die Leistung bei 8 Ohm nicht verschweigen, die liegt nämlich bei 125 Watt. Der Störabstand ist beeindruckende 96 db(a) hoch und die Kanaltrennung liegt bei 65 db. Den Klirrfaktor bei 25 Watt an 4 Ohm gibt AVM mit 0,1 Prozent an. Saubere Sache also. Stromtechnisch kommt der AVM Inspiration CS 2.2 4T auf eine maximale Leistungsaufnahme von satten 900 Watt, wobei er im Standby mit unter einem Watt klarkommt.