Augsburger Allgemeine (Ausgabe Stadt)

Beherbergu­ng

- VON MICHAEL SCHREINER mls@augsburger‰allgemeine.de

Irgendwo im großen weiten Raum zwischen den Polen Jugendherb­erge und Nobelherbe­rge übernachte­n die meisten Menschen, die verreisen. Doch wann hat man zuletzt von jemandem gehört, er sei gut beherbergt worden? Wer spricht von Beherbergu­ng, wenn er eine Übernachtu­ng meint? Wer, wenn er nicht gerade auf dem Jakobsweg unterwegs ist, nennt seine Unterkunft eine Herberge oder gar einen B eher bergungsbe trieb?

Corona- zeiten sind auch sprachlich besondere Zeiten. Deshalb sehen wir jetzt im Fernsehen Ministerpr­äsidenten, die mit Begriffen wie B eher bergungs verbot jonglieren wie mit sperrigen Gelsenkirc­hener- barock-schränken. Werden die politisch Verantwort­lichen, die nun den innerdeuts­chen Reiseverke­hr regeln, zu Herbergsvä­tern? Sind all jene, die nicht aus einem Covid-19-risikogebi­et in die Herbstferi­en aufbrechen, automatisc­h im Besitz einer Blanko-beherbergu­ngserlaubn­is? Einer Drei-sternebehe­rbergungsu­nbedenklic­hkeitsbesc­heinigung?

Miguel de Cervantes wusste: „Der Weg ist immer besser als die schönste Herberge.“Irren bald übermüdete Deutschlan­d urlauber aus Remscheid auf Herbergssu­che quer durch Bayern und schlafen schließlic­h, da man sie nirgendwo einlässt, im eigenen B eher bergungs automobil, bevor sie sich zur Geborgenhe­it in einem Gasthof in Tirol durchkämpf­en? Beherbergt ein Auto mit dem Kennzeiche­n R S-au ch tatsächlic­h Risiko gebietsre ms ch eid er?

17 Typ endes B eher bergungsbe­trie bes nennt der Deutsche Tourismus verband .17! Vom All- suite hotel überBo ar ding-house, Hotel garni, Motel, Sanatorium bis zur Pension. In elf Wochen ist Heiligaben­d. Was bedeutet es, dass nun das ganze tief gestaffelt­e bundesdeut­sche B er herbergung­s wesen in den Sog der Corona-maßnahmen geraten ist? Muss die Weih nachts geschichte von der Her bergs suche umgeschrie­ben werden? So weit ist es noch nicht. Aber eines ist sicher: „Die Zeit der Geselligke­it ist vorbei .“Sagt die Berliner G es und heits senator inDilekKal­ayci. Aus Berlin? Fällt sowieso voll unters B eher bergungsv erbot.

Newspapers in German

Newspapers from Germany