Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Das Erlinger Sommermärc­hen ist beendet

Fußball FC Horgau setzt sich im Viertelfin­ale des Toto-Pokals durch. Auch Leitershof­en raus

-

Landkreis Am vermutlich letzten Hochsommer­tag des Jahres ist das Sommermärc­hen des SV Erlingen im Toto-Pokal zu Ende gegangen. Der A-Klassen-Aufsteiger unterlag gestern Abend mit 0:4 gegen den Bezirkslig­a-Aufsteiger FC Horgau, der damit im Halbfinale steht.

Das Aus ereilte auch den TSV Leitershof­en, der sich dem Bezirkslig­isten TSV Bobingen mit 0:3 geschlagen geben musste. Für eine Pokalsensa­tion sorgte der Kreisklass­ist TSV Pfersee, den den Landesliga– Absteiger Kissinger SC aus dem Wettbewerb kickte. Der VfR Neuburg bezwang Gebenhofen 6:0.

Im Halbfinale am 2. April 2018 treffen nun der FC Horgau und der TSV Bobingen sowie der TSV Pfersee und der VfR Neuburg aufeinande­r.

● SV Erlingen – FC Horgau 0:4 (0:1). Nach zwei Erfolgen gegen Bezirkslig­isten wollten fast 200 Zuschauer sehen, ob dem SV Erlingen eine weitere Sensation gelingt. Doch nach dem frühen Führungstr­effer der Gäste, bei dem Fabian Tögel eine Kopfballvo­rlage von Pascal Beckert, direkt einnetzte (7.), bahnte sich ein eher langweilig­er Pokalabend an. Der Bezirkslig­ist, der die Sache mit dem nötigen Ernst anging, kontrollie­rte das Geschehen im Verwaltung­smodus. Nach 20 Minuten kamen auch die Gastgeber besser ins Spiel, doch lediglich ein Freistoß von Markus Durner sorgte für einen Hauch von Gefahr (31.). Horgau ging mit seinen Möglichkei­ten zu schlampig um. Sehr zum Ärger von Interimstr­ainer Torsten Zimmermann, der eine schnelle Entscheidu­ng forderte. Fabian Tögel scheiterte jedoch mit einem Volley-Kracher an SVE-Keeper Michael Kratzer (46.) und mit einem Kopfball an der Querlatte (50.). Nach einer Stunde war es dann soweit: Der allgegenwä­rtige Fabian Tögel köpfte einen Freistoß von Stephan Donderer zum 0:2 in die Maschen und war nur wenig später mit einem Schlenzer zum 0:3 erfolgreic­h (64.). Den Endstand besorgte Patrick Mayer mit einem 25-MeterSchus­s (87.). ● TSV Leitershof­en – TSV Bobingen 0:3 (0:1). Co-Trainer Gökhan Tuncay, der Charly Pecher urlaubsbed­ingt vertrat, schied sehr unglücklic­h und mit 0:3 in der Höhe unverdient aus. Die Heimelf wurde gleich eiskalt nach einer Ecke und einem Kopfball von Burat Sirtkaya erwischt (3.). Für die Entscheidu­ng, ob der Ball die Linie überschrit­ten hatte, hätte es der Torlinient­echnik bedurft. In der Folgezeit haben es die Almkicker versäumt, durch deutliches Plus an hochkaräti­gen Chancen mindestens den Ausgleich zu erzielen. In der zweiten Halbzeit erzielte der TSV Bobingen jeweils in den Drangphase­n des Gastgebers die weiteren zwei Tore durch den dreimalige­n Torschütze­n Burat Sirtkaya (55./70.).

 ?? Foto: Oliver Reiser ?? Aus der Traum! Florian Aumiller (links) und der SV Erlingen mussten sich gestern Abend aus dem Toto Pokal verabschie­den, während der FC Horgau ins Halbfinale ein zog.
Foto: Oliver Reiser Aus der Traum! Florian Aumiller (links) und der SV Erlingen mussten sich gestern Abend aus dem Toto Pokal verabschie­den, während der FC Horgau ins Halbfinale ein zog.

Newspapers in German

Newspapers from Germany