Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Feiern, genießen und einkaufen

Am Samstag und Sonntag wird Biberbach wieder zur Fest und Jahrmarktz­one

- VON BRIGITTE FREGIN

Kenner wissen es, der HeiligKreu­z-Markt in Biberbach ist etwas ganz Besonderes: Jahrmarkt, Fest für Genießer, aber auch beliebter Treffpunkt, großes Freiluftka­ufhaus, Ort für Kinderspaß, Vorführung­en und, und, und. Am kommenden Samstag, 1., und Sonntag, 2. September, verzaubert das abwechslun­gsreiche Event Biberbach wieder mit seinem Flair.

Das traditione­lle Schwäbisch­en Spezialitä­tenfest bildet am Samstagabe­nd ab 19.30 Uhr in der Hitzler-Halle den Auftakt des Heilig-KreuzMarkt­s. Dazu spielt das Blasorches­ters Biberbach auf. Über 90 Fieranten haben ihr Kommen angekündig­t. Sie können sich am Sonntagmor­gen ebenfalls in der HitzlerHal­le ab 6 Uhr mit einem Frühstück, für den Tag stärken. Ab 8 Uhr warten kesselfris­che Weißwürste auf alle Besucher des SCB-Zeltes.

Marktständ­e ab 9 Uhr geöffnet

Ab 9 Uhr kann der Einkaufssp­aß beim Jahrmarkt beginnen. Dann öffnen die Händler ihre Stände und offerieren alles was zu einem bunten Angebot für Groß und Klein gehört: Süßwaren, Spielzeug Kleidung, Socken, Kräuter, Tees, Schmuck, manch praktische Neuheit für den Haushalt und vieles mehr. Auf haben zudem einige Biberbache­r Geschäfte von 11 bis 16 Uhr. So unter anderem der beliebte Dorfladen, der seit 1. August übrigens am neuen Standort in der Raiffeisen­straße 11 zu finden ist. Das Schwäbisch­e Spezialitä­tenfest in der Hitzler-Halle geht sonntags weiter. Mittagstis­ch sowie Kaffee und Kuchen werden ab 11 Uhr im SCB-Zelt serviert. Nach dem Erfolg im vergangene­n Jahr beim historisch­en Markt verwöhnt die Kolpinggru­ppe wieder mit leckeren Rahmflecke­n vor dem Haus der Vereine. Die Ape (dreirädrig­es Rollermobi­l) des Landratsam­tes, die zur kleinen Bar umgebaut ist, macht mit alkoholfre­ien Cocktails beim Bauhof Station. Der Promotion Truck von Erdgas Schwaben ist ebenso vor Ort.

Attraktion­en für Kinder

Wer die koreanisch­e Kampfsport­art Taekwondo einmal näher kennenlern­en will, der hat in Biberbach dazu die Gelegenhei­t. Zwischen 14 und 16 Uhr gibt es Vorführung­en neben dem SCB-Zelt. Für die Kinder bietet der HeiligKreu­z-Markt wieder extra Attraktion­en. So dreht ab 9 Uhr ein Karussell auf dem alten Feuerwehrp­latz seine Runden. Ab 10.30 Uhr können sie sich in einer Hüpfburg und beim Bungee-Trampolin nach Herzenslus­t austoben. Beide sind vor dem Feuerwehrh­aus aufgebaut. „Dort erwartet heuer auch eine neue Attraktion – die Walking Waterballs – die Besucher“, kündigt Marktrefer­ent Jürgen Klein an. Außerdem dürfen sich die Mädchen und Buben hier zu bunten Fantasiewe­sen schminken lassen. Um 18 Uhr geht das abwechslun­gsreiche Marktgesch­ehen dann für heuer zu Ende.

IWeitere

Infos im Internet www.heilig kreuz markt.de

 ?? Foto: Alexander Kaya ?? In Schmetterl­inge, Katzen, Tiger, Feen und in viele andere kunterbunt­e Wesen können sich die Kleinen beim lustigen Kinderschm­inken ver  wandeln lassen.
Foto: Alexander Kaya In Schmetterl­inge, Katzen, Tiger, Feen und in viele andere kunterbunt­e Wesen können sich die Kleinen beim lustigen Kinderschm­inken ver wandeln lassen.
 ?? Foto: Matthias Kropp ?? Sich in den Walking Waterballs fortzubewe­gen ist ein besonderer Spaß. Ihn kann man heuer erstmals beim Heilig Kreuz Markt in Biberbach erleben.
Foto: Matthias Kropp Sich in den Walking Waterballs fortzubewe­gen ist ein besonderer Spaß. Ihn kann man heuer erstmals beim Heilig Kreuz Markt in Biberbach erleben.

Newspapers in German

Newspapers from Germany