Die Kirche im Dorf lassen

Abgesehen davon, dass die Debatte um den historisch begründeten Namen des Augsburger Nobel-Hotels lächerlich ist, bin ich über den neuen Vorschlag des Geschichtswissenschaftlers Philipp Bernhard etwas verwundert.

Es gehört zum Allgemeinwissen, dass die Bezeichnung „Mauren“ausschließlich auf die arabischen Muslime Spaniens und die sie bei der Eroberung der iberischen Halbinsel unterstützenden Atlas-Berber angewandt wird. Die im 17./18. Jh. übliche Bezeichnung „Mohren“für Schwarzafrikaner war für die Besucher aus Abessinien sicher zutreffender als „Mauren“. Man sollte die Kirche beim Dorf lassen! Wolfram Burger, Neusäß

»