Augsburger Allgemeine (Land Nord)
Die Stimme von Marlon Brando kommt aus der Region
Helmut Krauss ist nicht nur als Schauspieler gefragt, sondern immer wieder auch bei der Produktion von Hörspielen
Landkreis Augsburg Die einen kennen wohl vornehmlich seine Kinostimme, die er unter anderen dem Weltstar Marlon Brando geliehen hat. Für die Jüngeren ist er Hermann Paschulke, der liebenswert spießige Nachbar der Kult-Kinderfernsehsendung „Löwenzahn“des schon verstorbenen Peter Lustig. Die Rede ist von Helmut Krauss.
Am 11. Juni 1941 kam Krauss in Augsburg zur Welt. Er hat Pädagogik studiert und auch eine Schauspielausbildung absolviert. Er selbst bezeichnet sich als Schauspieler, Kabarettist und Synchronsprecher und -regisseur. Aber auch Werbung gehört zu seinen Aktivitäten und das Vorlesen von Hörbüchern – all das verdankt er nicht nur seinem darstellerischen Talent, sondern vor allem seiner markanten Stimme.
Seine Karriere als Darsteller begann er an einigen Theatern in Berlin sowie am Staatstheater Hannover. Als Kabarettist trat er beim aus Heidelberg stammenden und später nach Berlin umgezogenen politischen Kabarett Bügelbrett auf. Auch Dieter Hildebrandt baute im Scheibenwischer auf das Talent des Augsburgers.
Vielleicht erinnert sich der eine oder andere noch an die Serie „Bonanza“, bei der Krauss 1959 eine Nebenrolle synchronisierte – es war wohl das erste Engagement in diesem Metier, eine Menge weiterer Rollen, in denen er seine Stimme berühmten Weltschauspielern lieh, folgte.
Es versteht sich fast von selbst, dass ein Darsteller seines Kalibers auch in vielen Serien auftrat. Neben „Löwenzahn“etwa „Praxis Bülowbogen“und „Tatort“, um nur die beiden stellvertretend zu nennen. Erwähnt werden muss hier auch der Auftritt in der prämierten Comedyserie „Pastewka“.
Auch Auftritte bei Freiluftfestspielen gehören zu seinem Wirkungsbereich. So übernahm er bei den Bad Segeberger Karl-MaySpielen 2005 eine Rolle und bei den Störtebeker-Festspielen auf Rügen nahm er 2006 ein Engagement an. Ziemlich lang ist unterdessen obendrein die Liste seiner Hörbücher – es sind an die 20.
Seine Wahlheimat ist der Harz. Dort hat er sich ein Fachwerkhaus zu seinem, wie er auf seiner Homepage verrät, „ganz persönlichen Rückzugsort umgebaut und eingerichtet“. Hendrik