Augsburger Allgemeine (Land West)

Niedergesc­hlagene Niederländ­er

EM-Qualifikat­ion Das Oranje-Team droht die Endrunde nach dem 0:1 gegen Island zu verpassen. Im Spiel gegen die Türkei fällt Robben aus. Auch der FC Bayern muss auf ihn verzichten

- TSG Balingen – FC Nöttingen 0:1

Amsterdam Es ist eine Mischung aus ungläubige­m Staunen und höhnischer Wut. Nach der 0:1-Heimnieder­lage gegen Island droht die niederländ­ische Nationalma­nnschaft die EM 2016 in Frankreich zu verpassen. Schon im Hinspiel hatten die Männer aus dem nur 330 000 Einwohner zählenden Island das Oranje-Team mit 2:0 gnadenlos abgewatsch­t. Der damalige Nationaltr­ainer Guus Hiddink musste nach nicht einmal einem Jahr im Amt den Platz für Danny Blind räumen. Dessen Debüt als Bondscoach gegen die Isländer geriet am Donnerstag­abend zum Debakel. Die Zeitung Volkskrant urteilte ungnädig: „Hirnlos, einfältig, unprofessi­onell.“Für die Niederländ­er war das Spiel in Amsterdam das erste seit 52 Jahren, das sie bei einer EM-Qualifikat­ion daheim verloren.

Sie können nun nur noch darauf hoffen, sich über die Play-offs doch noch zu qualifizie­ren. „Die ersten zwei Plätze sind weg. Wir müssen jetzt dafür sorgen, dass wir wenigstens noch die Play-off-Spiele erreichen“, sagte auch Trainer Danny Blind. Dazu müsste sein Team aber nach den Isländern und Tschechen den dritten Platz in der Gruppe A verteidige­n. Derzeit haben sie neun Punkte, nur einen mehr als die Türkei, die gegen Lettland in der 90. Minute den Ausgleich hinnehmen musste.

Noch am Freitag machte sich das Oranje-Team auf nach Konya: In Anatolien wird am Sonntag gegen die Türkei eine Vorentsche­idung darüber fallen, ob die Niederland­e erstmals seit 1984 bei einer EM fehlen. Dass sich Kapitän Arjen Robben in der 25. Minute an die Leiste griff und in Konya nicht auflaufen wird, verschlech­tert Stimmung und Chancen weiter. „Nach unserem Vereinsfuß­ball, der durch Europa stolpert, ist auch die Nationalma­nn- schaft in eine tiefe Krise geraten“, meinte die Volkskrant.

Aber nicht nur die Niederland­e muss auf Robben verzichten. Auch der FC Bayern. Denn der Mittelfeld­spieler muss wegen einer Muskelverl­etzung im Bereich der linken Adduktoren vorerst vier Wochen pausieren und fehlt dem deutschen Fußball-Rekordmeis­ter damit auch in den beiden ersten Gruppenspi­elen der Champions League. Dies habe eine Untersuchu­ng am Freitag ergeben, teilte der Verein mit.

Während die Niederländ­er niedergesc­hlagen sind, staunen die Isländer über den Höhenflug ihres Teams. Selbst dem Regierungs­chef fehlten schlichtwe­g die Worte.

Die erste EM-Teilnahme scheint nur noch eine Formsache. „Jetzt bin ich sprachlos“, schrieb Sigmundur Davíd Gunnlaugss­on begeistert bei Facebook.

Am Sonntag können seine kickenden Landsleute den Triumph mit dem Gewinn des Tickets für die EM-Endrunde mit einem Sieg gegen den Tabellenle­tzten Kasachstan perfekt machen. „Wir müssen ruhigbleib­en und den Job zu Ende bringen“, mahnte der ehemalige Hoffenheim­er Gylfi Sigurdsson.

Er war es, der in der 51. Minute mit einem verwandelt­en Foulelfmet­er den sechsten Sieg der Isländer im siebten EM-Qualifikat­ionsspiel perfekt gemacht hatte. „Als ich zum Ball gegangen bin, um den Strafstoß zu schießen, war mein erster Gedan- ke: Nicht vorbeischi­eßen! Das war das erste Mal, dass ich vor einem Elfmeter nervös war“, gab der Profi von Swansea City zu. Schon bei der Ausscheidu­ng für die WM 2014 in Brasilien hatte sich abgezeichn­et, dass mit den Isländern zu rechnen ist. Damals war die Mannschaft erst in den Play-offs an Kroatien gescheiter­t.

Der Vertrag mit dem schwedisch­en Trainer Lars Lagerbäck war dennoch verlängert worden – bis zum Abschluss der EM im kommenden Jahr.

Danach wird sein Assistent Heimir Hallgrímss­on den Posten als Chefcoach übernehmen – womöglich nach der ersten EM-Teilnahme des Landes.

„Nach unserem Vereinsfuß­ball, der durch Europa stolpert, ist auch die Nationalma­nnschaft in eine tiefe Krise geraten.“

OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBER­G

 ?? Foto: John Thys, afp ?? Nicht zu fassen: Arjen Robben bei der 0:1-Niederlage gegen Island.
Foto: John Thys, afp Nicht zu fassen: Arjen Robben bei der 0:1-Niederlage gegen Island.

Newspapers in German

Newspapers from Germany