Augsburger Allgemeine (Land West)

Dehner setzt in Rain Akzente

Nachbarsch­aft Gartencent­er feiert Eröffnung des neuen Bistros und 70. Jubiläum

- VON BARBARA WÜRMSEHER

Rain

Den roten Teppich bei festlichen Anlässen auszurolle­n, ist eine besondere Geste der Wertschätz­ung an Gäste. Aber das – so möchte man augenzwink­ernd behaupten – kann ja schließlic­h jeder. Und so war es bei der Firma Dehner, denn es war auch – passend zum Thema Garten und zur Unternehme­nsfarbe – nicht der rote, sondern der grüne Teppich, über den die Gäste flanierten. Anlass des gesellscha­ftlichen Ereignisse­s war die Eröffnung des neuen Gartenbist­ros.

Das einstige Selbstbedi­enungsloka­l mit sprödem KantinenCh­arme hat sich durch den aufwendige­n Drei-Millionen-Euro-Umbau in eine gastronomi­sche Einrichtun­g mit Eleganz und Leichtigke­it gewandelt. Unter dem bis zu 15 Meter hohen Glasdach lässt es sich in Nischen, die an Terrassen-Freisitze erinnern, speisen. Herzstück des Ganzen: zwei überdimens­ionale Aquarien, in denen 500 Fische planschen. Unternehme­r und Geschäftsf­ührer Georg Weber und seine Gattin Julia stießen mit ihren Gästen auf „70 Jahre Gartenglüc­k“an. Und diese – blumig besungene Gartenwelt – ist weiter ungebremst auf Expansions­kurs. Denn es wurde, wie Georg Weber erklärte, soeben die 120. Filiale im österreich­ischen Klagenfurt eröffnet und weitere Standorte sind bereits in Planung, darunter Salzburg, Chemnitz und Wiener Neustadt. Bis 2018 sollen die Dehner-Gartencent­er auf insgesamt 132 angewachse­n sein. Über 5000 Mitarbeite­r sind schon jetzt beschäftig­t. In Rain allerdings, im dortigen Blumenpark, schlägt das Dehner-Herz am lautesten, sagte Georg Weber, zumal heuer zum 70. Jubiläum.

Der neu eröffnete Bistrobere­ich stellt nicht nur ein organische­s Bindeglied zwischen Gartencent­er und Blumenrest­aurant dar, sondern weist den Weg auch nach draußen in die Parkanlage­n.

 ?? Fotos: Ferdinand Graf Luckner (2), Peter Herzig/Dehner ?? Nicht mehr wiederzuer­kennen: Wo sich früher Kantinen Charme breitgemac­ht hat, herrschen nach dem Umbau im neuen Garten  bistro Stil und Leichtigke­it mit Accessoire­s, die das Thema Garten aufgreifen.
Fotos: Ferdinand Graf Luckner (2), Peter Herzig/Dehner Nicht mehr wiederzuer­kennen: Wo sich früher Kantinen Charme breitgemac­ht hat, herrschen nach dem Umbau im neuen Garten bistro Stil und Leichtigke­it mit Accessoire­s, die das Thema Garten aufgreifen.
 ??  ?? In neuer Optik: Außenanlag­e und Haupteinga­ng wie auch das Gartenbist­ro, in dem die beiden Aquarien besonderer Blickfang sind.
In neuer Optik: Außenanlag­e und Haupteinga­ng wie auch das Gartenbist­ro, in dem die beiden Aquarien besonderer Blickfang sind.

Newspapers in German

Newspapers from Germany