Augsburger Allgemeine (Land West)

So räumt Korea den Kühlschran­k auf

Fernweh‰Rezepte Heute gibt es Bibimbap, ein Resteessen mit Spiegelei.

-

Wenn man schon nicht ohne Weiteres in die Welt reisen kann, dann holen wir sie uns nach Hause. In unserer Serie „Hungrig auf die Welt“wollen wir Ihr Fernweh füttern. Jede Woche ein schöner Reisemomen­t und ein Rezept – für einen schönen Abend. Oder eine etwas andere Pause im Homeoffice. Aber kosten Sie selbst …

Die Vorfreude

Das tun wir, wenn wir nach Südkorea kommen: In Seoul den Gyeongbokg­ung-Palast besuchen, was sonst? Er ist der größte der fünf Paläste in der koreanisch­en Hauptstadt. Danach, wenn die Füße noch mitmachen, nach Myeong-Dong, in

Einkaufsdi­strikt. Erst Suppe, dann Shoppen, mehr geht fast nicht.

Das Rezept

Bibimbap für vier Personen: Zubereitun­gszeit: eine Stunde. Die Zutaten: 12 getrocknet­e Shiitake-Pilze, 400 g Sushi-Reis, 200 g Baby-Blattspina­t,100 g Mungbohnen­sprossen, 2 Möhren, 1 Zucchino, Salz, 4 Frühlingsz­wiebeln, 2 Chilischot­en, 2 Knoblauchz­ehen, 4 EL Öl, 4 EL Sojasauce, 1 EL geröstetes Sesamöl, 4 Eier, 4 EL Gochujang (korean.Chilipaste; Asialaden),

So geht’s: Die Shiitake in einer Schüssel mit lauwarmem Wasser bedecken und ca. 30 Min. einweichen.

Den Reis in einem Sieb waschen, in einen Topf geben und in Wasser nach Packungsan­weisung bei kleiner Hitze ca. 15 Min. garen.

Inzwischen den Spinat und die Sprossen waschen. Die Möhren putzen, schälen und in dünne Stifte schneiden. Den Zucchino putzen, waschen und in dünne Stifte schneiden. Die Gemüse in sprudelnd kochendem Salzwasser ca. 2 Min. blanchiere­n, abgießen und kalt abschrecke­n.

Die Shiitake abtropfen lassen und in feine Streifen schneiden. Die Frühlingsz­wiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden. Die Chilischot­en waschen, halbieren, Trennden wände und Kerne entfernen und die Hälften klein schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken.

Zwei EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen und den Knoblauch darin anbraten. Die Shiitake hinzufügen und zirka eine Minute braten. Sojasauce und Sesamöl hinzufügen, alles gut verrühren und an den Rand der Pfanne schieben. Wieder zwei Esslöffel Öl in die Pfanne geben und vier Spiegeleie­r braten (oder in einer anderen Pfanne).

Den Reis auf vier Schalen verteilen, Gemüse und Pilze darauf anrichten und je ein Spiegelei in die Mitte setzen. Am Tisch alles gut vermischen und mit Gochujang würzen. Mit Frühlingsz­wiebeln und Chilistrei­fen garnieren.

Übrigens: Bibimbap ist ein typisches Resteessen. Cihan Anadologlu, Autor des Buches „Meatless, fleischlos um die Welt“, kocht es „mit Zutaten, die man so im Kühlschran­k findet, wenn man keine Zeit hatte einkaufen zu gehen“. Dann bereite er die Fundstücke aus dem Kühlschran­k auf koreanisch­e Art mit Chilipaste und Sushi-Reis zu. Anadologlu stammt aus Giengen an der Brenz und von dort zog es ihn als Koch und Barbesitze­r um die Welt. Doris Wegner ⓘ

Das Rezept stammt aus dem Buch: Cihan Anadologlu: Meatless. Fleischlos um die Welt. Gräfe und Unzer, 122 Seiten, 29 Euro.

*

Lesen Sie nächste Woche hier wieder einen Ausflugsti­pp

 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany