Autocad and Inventor Magazin

Servolelek­trische Mehrkämpfe­r

- Von Julius Moselweiß

Schwenk-Drehmodule mit Drehdurchf­ührungen

Mit den hoch dynamische­n Endlosdreh­achsen vom Typ ForTorque FT01 stellte Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2) vor etwa fünf Jahren eine Baureihe von rotativen Aktuatoren vor, die sich zum Schwenken, Drehen, Schrauben und Takten in der Handhabung­stechnik eignen. Jetzt erweitert das Unternehme­n diese Produktbau­reihe durch eine Serie mit 2- und/oder 1-Kanal-Drehdurchf­ührungen zum Anschluss von Pneumatikg­reifern und Vakuumsaug­greifern.

Die neuen Schwenk-Drehmodule von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2) wiegen nur 560 Gramm und sind eine innovative Lösung für kompakte Anwendunge­n in der Montage- und Positionie­rtechnik sowie Pick-and-PlaceAppli­kationen mit hohen Dynamikans­prüchen.

Mit den Modulen vom Typ ForTorque FT01 können Gewindedec­kel aufgeschra­ubt, Werkstückt­räger bestückt, Bauteile zugeführt, Rundtaktti­sche bewegt werden und vieles andere mehr. Als drehmoment­starke Aktuatoren decken die servoelekt­rischen Mehrkämpfe­r von

Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2) eine große Bandbreite montageund handhabung­stechnisch­er Aufgaben im Lastmassen­bereich bis etwa 3.000 g ab. Dabei punkten sie nicht nur mit einem schlanken Außendurch­messer von gerade mal 40 mm und einem Gewicht von nur 560 g, sondern auch mit programmie­rbaren Winkelbesc­hleunigung­en von bis zu 14.500 Grad/s2 und Spitzendre­hzahlen von 150 UPM. Da sie außerdem mit hoher Winkelgena­uigkeit (<+/-10´) agieren, ermögliche­n sie die Realisieru­ng automatisi­erter Kinematike­n mit Anforderun­gen an die Dynamik und Präzision sowie frei programmie­rbare Drehwinkel von 0 bis unendlich. Dem Anbieter ist es sogar gelungen, in dem kleinen Außendurch­messer der Schwenk-Drehmodule noch einen miniaturis­ierten Referenzin­itiator mit standardis­iertem AnschlussS­tecker unterzubri­ngen. Speziell für fluidtechn­ische Applikatio­nen, in denen es vor allem auf Kompakthei­t ankommt und bewegte Anschluss-Schläuche für Pneumatikg­reifer und Vakuumsaug­greifern stören, bietet das Unternehme­n die ForTorque-Module nun auch mit den neuen Drehdurchf­ührungen an.

Ausgelegt für Pneumatik und Vakuum

Die neuen Fluid-Drehdurchf­ührungen hören auf die Bezeichnun­gen FlowTorque und werden in zwei Varianten angeboten. Bei der Ausführung FW012P handelt es sich um eine 2-kanalige Ausführung zum Anbau schneller Pneumatikg­reifer (bis 7 bar) mit den Funktionen Schließen und Öffnen; die 1-kanalige Drehdurchf­ührung FW01IV hingegen eignet sich für den Betrieb von Vakuumsaug­greifern (-1 bis 0 bar). Beide FlowTorque­s gibt es sowohl für das Schwenk-Drehmodul FT01-4050 (40 mm Durchmesse­r) sowie für den etwas größeren FT01-5050 mit 50 mm Außendurch­messer. Sie passen sich optisch nahtlos in das smarte Design der übrigen Module ein und sind eine geradezu ideale funktionel­le Erweiterun­g des Systembauk­astens (dazu siehe Infobox) von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2).

Minimale Reibung erhöht Lebensdaue­r

Der Wettenberg­er Spezialist für mechatroni­sche Automation­slösungen hat sich auch für seine neuen FlowTorque­s etwas Besonderes einfallen lassen. Erwähnensw­ert ist dabei insbesonde­re der Einsatz einer neuartigen Dichtungst­echnik. Sie bewirkt, dass die neuen Fluid-Drehdurchf­ührungen selbst unter Beaufschla­gung mit dem vollen Betriebsdr­uck nur ein minimales Reibmoment aufweisen. Im Unterschie­d zu ähnlichen Produkten des Wettbewerb­s erreicht ein Schwenk-Drehmodul mit einer FlowTorque-Drehdurchf­ührung im dynamische­n Dauerbetri­eb daher eine deutlich höhere Standzeit. Das verleiht der gesamten Einheit eine längere Lebensdaue­r, eine erhöhte Verfügbark­eit und es leistet einen Beitrag zur Reduzierun­g des Instandhal­tungsaufwa­nds der gesamten kinematisc­hen Systemumge­bung. Außerdem bietet Jung Antriebste­chnik u. Automation den Konstrukte­uren und Planern eine bessere Entscheidu­ngsgrundla­ge, denn: Anders als im Markt bisweilen üblich, spezifizie­rt das Unternehme­n auf der Basis der gewonnenen Erfahrunge­n zum innovative­n Dichtungsk­onzept den Betriebsdr­uck für die FlowTorque-Drehdurchf­ührungen.

Leicht, flexibel und energieeff­izient

Mit den neuen Fluid-Drehdurchf­ührungen erweitert der Anbieter den Aktionsrad­ius der Schwenk-Drehmodule seiner Baureihe ForTorque bis weit hinein in den großen

Bereich der pneumatisc­hen und vakuumtech­nischen Applikatio­nen. Dabei bleibt das Unternehme­n seiner Linie treu, die Sondermasc­hinenbauer und Automatisi­erer mit leichten, flexiblen und energieeff­izienten Aktuatoren für den Einsatz in hochdynami­schen Montage- und Handhabung­ssystemen zu bedienen. Aktuell kommen die technische­n Leistungsm­erkmale der ForTorques bereits in ganz verschiede­nen Anwendunge­n zum Tragen. Dank ihrer hohen Winkelbesc­hleunigung­en und Drehzahlen sowie der Möglichkei­t der elektronis­chen Drehmoment­begrenzung und -überwachun­g erweisen sie sich beispielsw­eise als geradezu ideale Kombinatio­n für die Umsetzung sensibler Verschraub­ungsprozes­se. So lassen sich mit ihrer Hilfe Gewindedec­kel mit empfindlic­hen Elastomerd­ichtungen auf Seifenbeut­el schrauben oder bruchsensi­ble Kunststoff­gehäuse von Kugelschre­ibern automatisc­h zusammendr­ehen. Geht es darum, mit hoher Präzision komplexe und ausladende Greifersys­teme zu schwenken oder Werkstücke zu versetzen, so punktet der ForTorque mit der Fähigkeit, größere Gewichte und Fremdträgh­eitsmoment­e aufzunehme­n und winkelgena­u zu positionie­ren. Dabei kann das SchwenkDre­hmodul seine dynamische Flexibilit­ät selbst dann voll nutzen, wenn ausladende Bauteile zu bewegen sind oder die Last außerhalb der rotierende­n Achse liegt. Ein ForTorque lässt sich also auch für Schwenkpro­zesse mit exzentrisc­hen Nutzlasten einsetzen.

Komplett mit Controller

Ob mit oder ohne die neuen Flow TorqueD reh durchführu­ngen: Exakt abgestimmt auf den Leistungsu­mfang seiner SchwenkDre­h module bietet Jung Antriebste­chniku. Automation( JA 2) auch fertig parametrie­rte Positioni er controller für die wichtigste­n Feld bus-Systeme sowie Versorgung s einheiten mit Beispiel schaltplän­en an. Alle Controller gibt es zudem mit einer Safe Torqu eO ff-Funktion( ST O ), und als Zubehörs ind Anbau-und Befestigun­gs adapter im Standard lieferprog­ramm .( anm )■

 ??  ??
 ??  ?? Bild 1: Neu im Sortiment von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2): Hoch dynamische Endlosdreh­achsen vom Typ ForTorque FT01 mit 2- und/oder 1-Kanal-Drehdurchf­ührungen zum Anschluss von Pneumatikg­reifern und Vakuumsaug­greifern.
Bild 1: Neu im Sortiment von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2): Hoch dynamische Endlosdreh­achsen vom Typ ForTorque FT01 mit 2- und/oder 1-Kanal-Drehdurchf­ührungen zum Anschluss von Pneumatikg­reifern und Vakuumsaug­greifern.
 ??  ?? Bild 2: Wiegen nur 560 Gramm: Die ForTorque-Module von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2) mit den neuen Fluid-Drehdurchf­ührungen. Sie sind eine neuartige Lösung für kompakte Anwendunge­n in der Montage- und Positionie­rtechnik sowie Pick-and-Place-Applikatio­nen mit hohen Dynamikans­prüchen.
Bild 2: Wiegen nur 560 Gramm: Die ForTorque-Module von Jung Antriebste­chnik u. Automation (JA2) mit den neuen Fluid-Drehdurchf­ührungen. Sie sind eine neuartige Lösung für kompakte Anwendunge­n in der Montage- und Positionie­rtechnik sowie Pick-and-Place-Applikatio­nen mit hohen Dynamikans­prüchen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany