„Terminator 2“Endo-Arm Edition

James Camerons Kultfilm hat eine riesige Fan-Gemeinschaft, die es kaum erwarten kann, das Blockbuster-Highlight aus den 1990er Jahren endlich in einer höheren Bildqualität in den Händen zu halten, als jemals zuvor. Seit dem 23. November können sich die Heimkino-Enthusiasten daher selbst von der neuen Qualität überzeugen. Wer es noch nicht mit eigenen Augen sehen konnte, dem sei versichert, dass der 4K-Scan des Originalnegativs und die digitale Restaurierung durch Technicolor Hollywood absolut gelungen ist. Wie sehr uns die UHD-Blu-ray gefällt, können Sie auf Seite 94 nachlesen. Insgesamt gibt es ganze fünf Editionen vom neu überarbeiteten „Terminator 2 – Tag der Abrechnung“. Angefangen bei der „kleinsten“Version beglückt die DVD-Fassung Puristen, die sich den Film bislang noch nicht besorgt hatten und sich mit der restaurierten und auf SD-Qualität herunter gerechneten Kinofassung begnügen können. Die Standard-Blu-ray ist schon ein wesentlich höherwertiges „Upgrade“, denn hier lohnt sich das HD-Bild bereits richtig. Zudem bietet das Paket neben dem Kinocut (137 Min.) auch noch den Director’s Cut (154 Min.) sowie die Extended Special Edition (156 Min.), wobei die erweiterten Szenen keiner digitalen Überarbeitung unterlagen. Extras sind reichlich vorhanden: Ein Making-of, Featurettes sowie Audiokommentare von Cast & Crew geben tiefergehende Einblicke in die Produktion des Blockbusters. Insbesondere sticht aber die neue Dokumentation „T2 Reprogramming The Terminator“heraus, die brandneue Interviews mit Arnold Schwarzenegger und James Cameron beinhaltet und bislang ungezeigtes Material bietet. Für viele dürfte die Blu-ray 3D am interessantesten sein, da die bisherigen 3D-Veröffentlichungen von James-Cameron-Filmen stets eine erstklassige Tiefenwirkung boten. Die 2-Disc-Edition der 3D-Variante beinhaltet die Standard-Blu-ray sowie den Kinocut in 3D. Zudem ist sie in einem stabilen Steelbook gekleidet. Die gleiche Disc-Aufteilung trifft auch auf die 4K-UHD-Blu-ray zu, die zwar nur in einer Amaray-Hülle vorliegt, jedoch jene Version sein dürfte, die dem überarbeiteten 4K-Scan am nächsten kommt. Alle Versionen

(bis auf die DVD-Fassung) bieten eine deutsche DTS-HD MA 7.1-Tonspur, wobei uns die Klangqualität der englischen DTS-HD MA-5.1-Audiospur wesentlich besser gefiel. Cineasten, denen all dies nicht genügt, weil sie in ihrem Heimkino einen Ausstellungs-Platz für eine T2-Trophäe freigehalten haben, sei gesagt: Gut Ding will Weile haben. Es ist noch kein Endo-Arm vom Himmel gefallen. Wer auf www.terminator2-endoarm.de die Endo-Arm Special Edition für rund 150 Euro vorbestellt hat, weiß bereits von der Verschiebung des Veröffentlichungstermins auf unbestimmte Zeit. Grund dafür sind Produktionsschwierigkeiten bei der detailgetreuen Nachbildung des T-800 Endo Arms in Originalgröße, die die Auslieferung weltweit verzögern. Um die Vorbesteller nicht gegenüber den Käufern der anderen Editionen zu benachteiligen, versendete Studiocanal die Film-Scheiben der Box am Erstverkaufstag an die Kunden. Und das sind die jeweilige 2D-, 3D- und 4K UHD-Bluray sowie der Soundtrack auf CD. Der

Arm dürfte frühestens im Q1 2018 folgen.