DIE VORLAGEN: MANGA & ANIME

Wohl in froher Erwartung des zweimal verschobenen Kinostarts von „Alita“brachte Carlsen die längst vergriffene Manga-Vorlage noch einmal in Form edler „Perfect Editions“in die Buchläden und Comicshops. Aus den neun Bänden der früheren Zweitveröffentlichung (zuvor hatte es bereits eine unvollständige gespiegelte Erstveröffentlichung im größeren Format gegeben, die nach zwölf Bänden eingestellt worden war) wurden vier, in denen erstmals auch die Farbseiten in Farbe enthalten sind. Druck- und Papierqualität überzeugen ebenso wie die komplett neu digitalisierten Bilder und das neue Lettering, sodass eine eindeutige Empfehlung gegeben werden darf. Inzwischen wurde damit begonnen, auch die Nachfolgeserie „Battle Angel Alita: Last Order“als Perfect Editions nochmal zu veröffentlichen, wobei die neuen Bände dünner, dafür aber auch preiswerter sind als die Neuauflagen der Originalserie. Des Weiteren sollte der Kurzgeschichten-Sonderband „Other Stories“noch im Handel erhältlich sein. Zu guter Letzt wird seit 2016 auch Kishiros neueste „Alita“-Serie „Mars Chronicle“hierzulande in Form klassischer Manga-Taschenbücher veröffentlicht, in der die marsianischen Wurzeln der Cyborg-Kämpferin beleuchtet werden. Viel Stoff also für eventuelle Fortsetzungen des Kinofilms. Es wäre schön, wenn im Zuge des Kinostarts von „Alita: Battle Angel“auch der Anime eine neue Veröffentlichung erfahren würde. Wer deutsche Synchros bevorzugt, muss bislang auf das alte deutsche VHS-Tape zurückgreifen, und auch die englischsprachigen DVDs sind seit langem vergriffen.