The Team

In einer abgelegenen dänischen Pension werden sieben Menschen ermordet und die einzige Überlebende, eine junge Syrerin, wird vermisst. Zeitgleich tauchen überall in der kleinen dänischen Stadt Hakenkreuze auf. Bei den Getöteten handelt es sich um eine Dänin, die Flüchtlingen half, und Menschen die sie versteckt hat, darunter auch eine junge Frau mit belgischer Staatsangehörigkeit. Es bedarf einer gemeinsamen Untersuchung durch ein Joint Investigation Team: Auch in der zweiten Staffel von „The Team“gilt der Grundsatz „Drei Länder. Drei Ermittler. Ein Fall“. Diesmal sind es aber neue Ermittler und ein neuer Fall. Deutschland stellt Gregor Weiss (Jürgen Vogel), Dänemark Nelly Winther (Marie Bach Hansen) und Belgien Paula Liekens (Lynn Van Royen). Die vermisste Malu (Sarah Perles) ist aber nicht nur auf der Flucht wegen des Täters, sondern sie versteckt auch einen Teil eines berühmten syrischen Kunstwerks – für sie ist es kulturelles Erbe, für andere viel Geld wert. Während die Ermittler ihre Arbeit machen, sind sich Überlebende und Täter in der kleinen dänischen Ortschaft nahe. Und bei einer der Toten findet man Papiere von einer islamistischen Terror-Organisation. Eigentlich ist es gerade der internationale Aspekt, der „The Team“interessant macht. Die Serie ist auch in mehreren Sprachen abgedreht, so dass beispielsweise manche Englisch und manche Dänisch oder Deutsch reden. Allerdings findet die Synchronisation komplett auf Deutsch statt, was sich nicht ganz passend für den Fluss der Serie anfühlt. Nichtsdestotrotz baut die zweite Staffel über die acht Episoden trotz mancher Langatmigkeit eine gewisse Spannung und beklemmende Stimmung auf.

Marie Bach Hansen, hier als die taffe dänische Ermittlerin, ist vielleicht manchen bereits aus der Serie „Die Erbschaft“ein Begriff

Jürgen Vogel als der deutsche Ermittler Gregor Weiss