Die Blechtrommel (Collector’s Edition)
Seit der Director’s Cut von Volker Schlöndorffs „Die Blechtrommel“auf Blu-ray erschienen ist, sind schon wieder zehn Jahre ins Land gezogen. Damals machte man sich die Mühe, die zusätzlichen Szenen des nun 163 Minütigen Films möglichst mit den Stimmen der Original-darsteller neu zu vertonen, da hiervon nur das Bildmaterial erhalten blieb. Jetzt gibt es seit Anfang Oktober dieses Jahres eine neue Blu-ray-version, deren Kinocut (ca. 142 Min.) in 4K-auflösung digitalisiert und überarbeitet wurde. Aber keine Sorge, der Collector’s Edition liegt der längere Director’s Cut als Bonus bei, sodass man hier das volle Paket samt eines zusätzlichen, aktuellen Interviews mit Volker Schlöndorff (ca. 19 Min.) und eines ansehnlichen 54-seitigen Booklets mit ausführlichen Hintergrund-artikeln sowie einem Interview erhält. Was genau ist nun anders am Bild der neuen Blu-ray im Vergleich zur 2010er-director’s-cut-blu-ray? Zunächst einmal haben beide dem 35-Millimeter-original entsprechend ein 1.66:1-Bildseitenverhältnis. Der DTS-HD-MA-5.1-AUDIOMIX klingt ebenfalls gleich, hier hat sich erwartungsgemäß nichts geändert. In beiden Versionen ist das Filmkorn gut erkennbar, ohne zu stören, wobei sich der neue 4K-scan beim Korn trotz des Herunterrechnens auf 2K-auflösung positiv bemerkbar macht. Die 2020er-edition weist etwas neutralere Farben auf und unterscheidet sich beim Kontrast an einigen Stellen. Achtet man auf den Schwarzwert, wird man feststellen, dass auch die Neuauflage nicht immer perfekt ist. Die Klavierstunde (13.Min.), der Zirkus (45.Min.) und die Beerdigung (75.Min.) sind nur einige Beispiele, in denen er eher ins Dunkelgrau rutscht. Trotzdem ist das Schwarz und damit auch der Kontrast insgesamt besser gelungen als im Director’s Cut. Die Schärfe des neuen Scans holt den über 40 Jahre alten Film qualitativ in die Gegenwart. Dies trifft nicht auf alle, aber auf die meisten Szenen zu. Im Direktvergleich wird allerdings deutlich, dass auch der Director’s Cut schon verhältnismäßig scharf aussieht und der Qualitätsunterschied bei diesem Faktor dementsprechend nuanciert ist. Wer sich also die ultimative Version des Films sichern will bzw. das Oscar-prämierte Meisterwerk noch nicht in seiner Sammlung hat, erhält mit diesem umfangreichen Film-paket genau das, was er sich erhofft.