JAY KRISTOFF
Nevernight – Die Prüfung
Übersetzt von Kirsten Borchardt
Es ist nicht so, dass Jay Kristoff die Konventionen der Fantastik ignoriert. Vielmehr flirtet er mit ihnen, gibt ihnen ein paar Kurze aus, tanzt mit ihnen auf dem Tisch und küsst sie sachte auf den Mund, nur um sie in einer Seitenstraße zusammenzuschlagen und mit ihrer Brieftasche wegzurennen. Auf einer von drei Sonnen umkreisten Welt, in Gottesgrab, der Hauptstadt der Republik Itreya, die in das versteinerte Skelett eines erschlagenen Titanen gemeißelt wurde, wächst Mia Corvere auf, eine Waise adliger Herkunft, die ihre Eltern in einer politischen Intrige verloren und Rache geschworen hat. Der gütige Alte, der sie als kleines Kind aufnahm, erkennt ihr Talent und schickt sie auf eine illegale Schule für Assassinen. Das ist das Gerüst der Geschichte. Ausgefüllt wird es von exzellentem Worldbuilding, einer berauschenden Mythologie, dreckiger Magie, einer realistischen weiblichen Heldin in Begleitung einer Katze aus Schatten, die sich von Angst ernährt, entzückenden Wendungen, witzigen Dialogen, annehmbarem Sex und reichlich Innereien. Als die Konventionen der Fantastik am nächsten Morgen mit angebrochener Nase aufwacht, ist ihre Brieftasche wieder da. Sie enthält einen Zettel, auf dem steht: „War schön gestern. Sehen wir uns wieder?“„Die Prüfung“ist der erste Teil einer Trilogie. (ed)
FISCHER TOR, 704 Seiten, 22,99 Euro
Dieser fantastische Roman von Jay Kristoff hat durchaus seine Fehler, aber langweilig ist er nicht.