RICHARD FLANAGAN

Der Erzähler

Übersetzt von Eva Bonné

Kif Kehlmann, ein junger Autor mit finanziellen Problemen, übernimmt den Auftrag, die Memoiren des berühmten Betrügers Siegfried Heidl aufzuschreiben. Der hatte schon in seiner deutschen Heimat ahnungslose Klienten um Hunderttausende von D-Mark betrogen. Nach seiner Flucht nach Australien setzte er seine Karriere fort und erleichterte australische Banken um rund 700 Millionen australische Dollar. Nun aber droht ihm ein Prozess. Innerhalb von sechs Wochen soll Kehlmann seine Geschichte aufschreiben, an der, wie der junge Autor zu spät erfährt, schon andere vor ihm gescheitert sind. Denn Heidl entpuppt sich als gerissener Ganove, der den schmalen Pfad zwischen Dichtung und Wahrheit immer wieder verlässt. Der Autor ist fasziniert von diesem Mann, der keine Skrupel kennt. Bei den Gesprächen mit Heidl begegnet er seinen eigenen Dämonen und wird immer tiefer in das Lügengeflecht hineingezogen. Sein Leben verändert sich drastisch, denn Heidl, genialer Erzähler mit großspurigen Sprüchen, infiltriert den jungen Mann, der ihm immer mehr auf dem Leim geht. Am Ende ist er eine Art Alter Ego des Mannes, dessen Biografie er eigentlich aufzeichnen sollte. Und dass Kehlmann seinen Traum verrät, ein großer Schriftsteller zu werden, ist die logische Konsequenz. ( mvs)

PIPER, 447 Seiten, 24 Euro

Der Roman hat Längen, ist aber eine gelungene Parabel auf eine Gesellschaft, die sich allzu gerne betrügen lässt.