KIT DE WAAL

Die Zeit und was sie heilt

Übersetzt von Katharina Naumann

Kit de Waal hat 15 Jahre als Coach in der Familienhilfe und als Spezialistin für Familienrecht gearbeitet, bevor ihr Debüt „Mein Name ist Leon“erschien. In dem preisgekrönten Roman schildert sie das Schicksal zweier Brüder und Pflegekinder ganz aus der Sicht eines neunjährigen Jungen. Ihr zweites Buch „Die Zeit und was sie heilt“ist eine komplexe Familiengeschichte, die sie aus der Perspektive einer fast 60-jährigen, nach England eingewanderten Irin erzählt. In ihrem Laden in einem englischen Küstenort verkauft Mona handgemachte Puppen. Die einzigartigen Sammlerstücke fertigt sie für ihre Kundinnen – Mütter totgeborener Kinder. Als Mona sich ihrem Geburtstag nähert, denkt sie über ihr vergangenes und gegenwärtiges Leben nach und was sie für die Zukunft will. Rückblenden enthüllen die tragischen Ereignisse ihres Lebens, die sie dazu gebracht haben, kreative Wege zu finden, um mit Schmerz umzugehen und anderen Frauen dabei zu helfen, ihn zu überwinden. „Es gibt da einen Trick mit der Zeit,“sagt Mona einer Trauernden. „Man kann sie dehnen oder sie zusammenziehen. Man kann sich entscheiden auszukosten, was man hat.“Kit de Waal erzählt das Schicksal ihrer Heldin mit emotionaler Wucht, auch wenn sie in manchen Passagen ins Kitschige rutscht. ( cvk)

Ein Roman mit einer starken Heldin, deren Geschichte von Verlust und der Überwindung von Trauer handelt.

ROWOHLT POLARIS, 400 Seiten, 22 Euro